שיא החורף. פברואר חם במיוחד, ונדמה שהתלונות על הטרדות מיניות, אונס הורמונים וכל מה שבניהם לא מפסיקות להירשם במח"ש. אין חולק על כך שבמהלך השנים חלה ירידה משמעותית בכל הנוגע לכבודה של המשטרה. כל אימא "נורמלית" חולמת שהבן שלה יהיה רופא, טייס, משפטן או איש עסקים. הצעירים מחפשים תפקידים יותר אטרקטיביים עם מקור פרנסה שיחסוך להם לרכוש בית עם גינה, ג'יפ וטיול של חודש בארה"ב. להיות שוטר זה כבר לא מקצוע זוהר. התדמית נהרסה, הכבוד נעלם, המדים הכחולים כבר לא זוהרים כמו פעם. הפרפרים בבטן שרואים שוטר הפכו לבוז.