ארי וחמור בציד עזי בר

ארי וחמור עשו שְׁלוֹם-בית
ובאחד הימים יצאו יחד לְצָיִּד
באו למערה ובה עִזֵי-בָּר
וכך הארי לשותפו אמר:
"אני אמתין ליד הפתח
לעזים אֶאֱרֹב בשטח
ואתה, שותפי הֶחֲמוֹר
הכנס למערה וְהַחֵל לנעור
בְּעַט וּגְרוֹם פחד וּמָגּוֹר
וכל העזים תצאנה לאור"
נכנס הֶחֲמוֹר לאותה מערה
נער ובעט וגרם סערה
נסו העזים מוכות אימה ופחד
הישר מן הפח אל הַפַּחַת
מפרסת חמור ללוע ארי
אשר צבר שפע בשר טרי
בתום הציד לחמור הגאה
אמר הארי: "אכן נָעַרְתָּ יפה
גם אני נתקף הייתי מָגּוֹר
אלמלא ידעתי שאתה
חמור..!"

----------

יָכֹלְתָּ בהישג להתהדר בפני זר
אך מול מכיריך אף מצג לא עָזַר

"אין נביא בעירו"
שֶׁכֵּן מילדות שְׁכֵנוֹ מכירו

ידע הארי עת שותפו יצא:
"חמור נכנס, חמור יצא"

התפאר הֶחֲמוֹר: "אין כמוני צַיַד"
והפך לבדיחה, ליצור נלעג