עורך המדור המשפטי של "דה מרקר", עודד ארבל, הושעה (ב', 11.9.06) מתפקידו וזאת עד שישלים העיתון בירור באשר לשמות של ארבעה עורכי דין שצוטטו בשתי כתבות שפרסם ארבל לאחרונה - "עורכי דין" שאינם רשומים בלשכת עורכי הדין.
פרשת עורכי הדין הבדויים נחשפה על-ידי ענת שיחור-אהרונסון ולי-אור אברבך במעריב. מהחשיפה של מעריב עולה כי לפחות ארבעה שמות - "מיכל לוי", "דן מירון", "עמרי כהן" ו"יובל פישר", שצוינו בשתיים מכתבותיו האחרונות של העורך המשפטי של "דה מרקר", עודד ארבל, אינם רשומים כעורכי דין בלשכת עורכי הדין.
באחת מכתבותיו האחרונות, דיווח ארבל מעל דפי "דה מרקר" (א', 10.9.06) על תופעה לפיה יותר ויותר עורכי דין עוברים לעבוד שעות מצומצמות יותר - כ- 6-8 שעות במקום שעות העבודה המתישות והשוחקות שנודעו לשמצה במקצוע עריכת הדין.
לכתבה רואיינו בין היתר "עורכי הדין" מיכל לוי ויובל פישר שסיפרו על מעברה של לוי למסגרת עבודה מצומצמת במשרדו של פישר. ואולם, בדיקה פשוטה העלתה כי בלשכת עורכי הדין כלל לא רשום עו"ד בשם יובל פישר. שתי עורכות דין בשם מיכל לוי אותרו בלשכה ואולם הן לא התראיינו לכתבתו של ארבל.
הבירור של מעריב החל בעקבות 'טוקבק' אלמוני שפורסם בתגובה לכתבתו של ארבל ואשר טען, כי עורכי הדין המוזכרים בכתבה אינם מופיעים ברשימות לשכת עורכי הדין - מידע שאכן אומת מאוחר יותר.
בתגובה לחשיפה, מסרו עורך המוסף היומי של "דה מרקר", סמי פרץ ועורך מדור המשפט, ארבל, גרסאות סותרות באשר לפרשה. בעוד שארבל טען כי הוא אינו זוכר בדיוק את השמות שהוזכרו בכתבה וכי הוא ימסור ביום שלישי את שמותיהם ומספרי הטלפון שלהם, הציג פרץ גרסה שונה ולפיה השמות שצויינו בכתבה היו בדויים. כך או כך, לאחר מספר שעות הוחלט במערכת "דה מרקר" להשעות את ארבל, עד לבירור העניין איתו.
