הילארי קלינטון משתמשת בשפה תקנית יותר מבחינה דקדוקית מבעלה - נשיא ארה"ב לשעבר ביל קלינטון. כך עולה ממחקר אמריקני, שבחן את ההשפעה הפסיכולוגית שיש לנאומים של אישים בכירים. ממצאים מפתיעים נוספים: בניגוד לתדמית "האישה החזקה" שהיא משדרת, הילארי אינה משתמשת בטרמינולוגיה פמיניסטית ואף לא בניסוחים המאפיינים דמויות בעלות שררה. שפתה של קלינטון הוגדרה כשפה רכה, "שפתה של ליידי".
קמילה סוליימן מהאוניברסיטה הבינלאומית של פלורידה ודניאל אוקונל, מאוניברסיטת ג'וג'טאון, חקרו את ההבטים הפסיכולוגים של כושר הביטוי של בני הזוג קלינטון, כשהם משווים בין ראיונות שהעניקו השניים לתקשורת. תוצאות המחקר חשפו, כי הילארי נוטה להשתמש בשפה תקנית ורהוטה, כשהיא נמנעת מביטויים המאפיינים שפה נמוכה יותר, כדוגמת הביטוי האמריקני השגור: "אתה יודע". עוד מצאו החוקרים, כי סגנון הדיבור של קלינטון ממשיך את סגנון הדיבור שאפיין נשים בשנים עברו. סגנון בלתי תקיף ובלתי כוחני, שהוגדר כ"שפתם של חסרי הסררה".
