אברהם חן, אשר שימש כסוכן ביטוח עצמאי בסוכנות הביטוח "צוקים", הורשע בעבירת זיוף ונשלח לרצות תקופת מאסר קצרה, שהומרה בעבודות שירות. ניסיונותיו להיחלץ מריצוי עונשו כשלו, לאחר שבית המשפט העליון דחה הבוקר (ב', 30.4.07) את ערעורו והשאיר את הרשעתו על כנה.
חן נאשם כי בעת שהגיעה לידיו פוליסת ביטוח, שנערכה על-ידי סוכן אחר, הוא החליט למחוק את פרטיו (של אותו סוכן), כך שחתימתו שלו תתנוסס על מסמכי הפוליסה. כל זאת, במטרה לשלשל לכיסוי את כספי פרמיית הביטוח. עוד נטען כי תשעה חודשים לאחר הפסקת עבודתו בסוכנות "צוקים" שיגר מכתב לחברת הביטוח על נייר הכולל את לוגו הסוכנות, באופן שנחזה כאילו נכתב על-ידי מי מטעמה.
בית משפט השלום בירושלים הרשיע את חן וגזר עליו חודש מאסר, שהומר בעבודות שירות. ערעורו לבית המשפט הוביל לזיכויו החלקי ולקיצור עונשו בשבוע ימים.
חן לא הסתפק בכך, והגיש בכוחות עצמו בקשת רשות ערעור, לבית המשפט העליון. לטענתו לא היה כל מקום להרשיעו שכן, לדבריו, קיימים ספקות וסתירות בעדויות המתלונן נגדו. לחילופין ביקש להקל בעונשו.
השופט אדמונד לוי דחה את הבקשה, על כל חלקיה, וקבע כי השגותיו של המערער נגד הרשעתו, מופנות נגד ממצאים עובדתיים בהם ערכאת הערעור אינה נוהגת להתערב.
