סילבי שניאור ואורלי בר קדם תבעו את יאיר וקנין (נתבע 1) וחברת סקורפיון יזמות והפקות בע"מ (נתבעת 2), בבית המשפט לתביעות קטנות בירושלים. התובעות הזמינו, בחודש אפריל השנה, נופש משפחתי, לסוף שבוע, בצימר "בית ארז" שבכורזים והבוטח להן שהמקום פסטורלי ומשקיף לים. בפועל הצימרים היו מוזנחים, המקרר, הכיסאות, והכיריים היו מלוכלכים, במקפיא היתה פסולת קפואה וארונות המטבח היו ריקים. בנוסף לחלק מהילדים לא הוקצו מיטות והם נאלצו לישון על מזרנים שנפרסו על הרצפה והשמיכות לא הספיקו. בנוסף לכל הצרות בין הצימרים הסתובבו כלבי ענק ווקנין גער בתובעות כשהתלוננו על כך. התובעות ובני משפחותיהן עזבו את הצימרים למחרת ונפשו בצימר אחר.
