העולם הערבי סוער לאחר שבגרמניה יצא לאור תקליט המכיל שיר של זמר מצרי ושיר אחר של הזמרת הישראלית, ליאל קולט.
התקליט הגרמני הוא אוסף שירים של אמנים נוצרים, מוסלמים ויהודים. הוא מוגדר כ"אלבום שלום המטיף לסובלנות דתית", ובימים הבודדים שעברו מאז יציאתו לחנויות, נמכר בהצלחה רבה.
"שוקלים צעדים משפטיים"
התקשורת הערבית רוויה בתגובות זועמות. מנהלו האישי של עמרו דיאב, אליל הבנות המצרי, ששירו נכלל באלבום, מיהר להצהיר כי לא הייתה לו כל ידיעה על תקליט השלום. "אם חברת התקליטים, רותאנה (בעלת הזכויות לשיריו של דיאב, ע.כ) מכרה את הזכויות ללא ידעתנו, מדובר בשוד ובפעולה בלתי חוקית", אמר.
דובר חברת רותאנה מיהר להגיב בתדהמה ואמר כי גם הם לא ידעו על תקליט השלום. "לחברת התקליטים הגרמנית אין זכות להשתמש בשיריו של דיאב באופן בלתי נאות. אנחנו שוקלים נקיטת צעדים משפטיים".
"עברה הבעייתי של ליאל"
העיתונות הערבית מדגישה את "עברה הבעייתי" של הזמרת הישראלית ששירה נכלל באלבום. "היא הופיעה בחגיגית יום ההולדת השמונים לשמעון פרס", הם כותבים בזעזוע.
ליאל קולט רק בת 19 ונולדה בקיבוץ כינרת. כשהייתה בת 14 הוציאה תקליט ישראלי, "בת כינרת". אבל מאז שהופיעה במסיבה לכבודה של המיליארדרית לילי ספרא, היא מסתובבת בעולם ומקדמת עצמה "כפעילת שלום". הופעתה במסיבת יום ההולדת של שמעון פרס סייעה לפרסומה. לפני שנתיים ייצגה באירוויזיון את שוויץ.
