ראש ממשלת איטליה סילוויו ברלוסקוני, הידוע ב"פה הגדול" שלו, אמר על הנשיא החדש של ארה"ב, ברק אובמה, כי הוא "צעיר, נאה ואפילו שזוף". ברלוסקוני, שיש לו עבר עשיר של התבטאויות שנויות במחלוקת, התלוצץ ביום ג' השבוע במסיבת עיתונאים במוסקבה, בתגובה לשאלת כתב על עתיד היחסים בין ארה"ב לרוסיה, שהידרדרו בחודשים האחרונים לרמה המזכירה את ימי המלחמה הקרה.

ברלוסקוני אמר כי גילם הצעיר יחסית של נשיא רוסיה דמיטרי מדוודב, בן 43, ואובמה, בן 47, צריכים להקל על וושינגטון ומוסקבה לעבוד יחד. ואז, תוך חיוך רחב ובאיטלקית, הוסיף: "אמרתי לנשיא (מדוודב) כי יש לו (לאובמה) כל מה שדרוש כדי להגיע לעסקות איתו: הוא צעיר, נאה ואפילו שזוף". מדוודב, שקיבל תרגום סימלוטני, לא הגיב על ההערה אפילו בניד עפעף.

סוכנויות הידיעות של איטליה אמרו כי ברלסוקוני הגן לאחר מכן על ההערה, וכינה אותה: "מחמאה גדולה". "מדוע הם לוקחים כל דבר כמשהו שלילי? אם הם סובלים מחוסר חוש הומור, זו בעייתם", אמר.

זמן מה אחר כך אמר ברלוסקוני לרשת הטלוויזיה סקיי-24 אורה כי ההערה נועדה להיות "חמודה". הוא נזף במי שאינם מסכימים איתו, וכינה אותם: "אמבצילים, שמסוגם יש יותר מדי".

עלבון גדול

ברלוסקוני, בן 72, ידוע לשמצה בהערותיו הגורמות ליותר מהרמת גבה. בעבר השווה ציר פרלמנט גרמני לשומר במחנה ריכוז נאצי, לאחר פיגועי 11 בספטמבר בארה"ב אמר כי התרבות המערבית עליונה על האיסלאם, ובאחרונה אמר כי בממשלה החדשה בספרד יש יותר מדי נשים.

הציר השחור היחיד בפרלמנט של איטליה, ז'אן-ליאונרד טואדי, כינה את הערתו של ברלוסקוני במוסקבה: "מביכה". "בארה"ב, בדיחה כזאת לא הייתה רק 'לא במקום' אלא הייתה נחשבת לעלבון גדול לנוכח הדוגמה המדהימה הזאת של אינטגרציה, שראש הממשלה האיטלקי רק צריך לקחת ממנה דוגמה", אמר טואדי.