יוסי פתאל תבע את חברת די.בי.אס. שירותי לווין (1998) בע"מ ("יס"), ואת יעקב דיין שהציג עצמו כסוכן של "יס" בבית המשפט לתביעות קטנות בירושלים לאחר שלא היה מרוצה מהתקשרות עם החברה. לדבריו, בחודש ספטמבר אשתקד, דיין החתים אותו על הסכם לתשלום חודשי על סך 189 שקל עבור מבצע לחבילת בסיס, חבילת ספורט, שני ממירים ואינטרנט חינם לשנה, ובפועל נוכה מחשבונו סך של 238 מדי חודש. לטענתו, דיין העביר ליס העתק שלא כלל את תנאי המבצע עליו חתם. פתאל ביקש לבטל את ההסכם, ללא חיוב בקנס, ולפצותו בסך של 5,000 שקל.
בכתב ההגנה, טענה יס, שלצורך שיווק שירותיה היא מתקשרת עם משווקים חיצוניים בהם חברת ע.ד.א.ל. תקשורת סלולרית בע"מ, שהעסיקה את דיין כסוכן מכירות. יס הגישה נגד החברה הודעת צד ג' והבהירה שבהתאם לנוהלי העבודה ביניהם הועברו לרשותה הטפסים עליהם חתם פתאל. "אם יתברר שהטפסים שהגיעו לידינו, אינם תואמים את הטפסים שעליהם חתם פתאל, באמצעות דיין, הרי שצד ג' בהיותו המעסיק של דיין, שאמור לפקח עליו, אחראי בשל מעשיו כלפינו וכלפי התובע, בהתאם לפקודת הנזיקין וחוק השליחות". יס ביקשה לדחות את התביעה בהעדר עילה.
צד ג' השיב להגנתו שבעקבות תקלות חוזרות ונשנות וחיובים שלא על-פי המוסכם שהוטלו על לקוחות יס, שגויסו על ידו באמצעות סוכניו, הפסיק לאלתר את ההתקשרות עם יס. צד ג' ביקש לדחות את התביעה.
בדיון בפני השופטת אנה שניידר, אמרה נציגת יס: "קיבלנו את הטפסים שצורפו לכתב ההגנה. מי שרשם את המסמך זה הסוכן, ולכן היה צריך לתבוע רק אותו ולא אותנו. הצענו לתובע לקיים את החוזה כפי שהובטח לו ומסיבות השמורות עמו הוא לא הסכים". דיין טען ששלח ליס, באמצעות צד ג', את הטופס שעליו חתם פתאל. כמו-כן שפוטר מתפקידו בהוראת יס.
בפסק דין שניתן בשבוע שעבר, בהעדר הצדדים, חייבה השופטת שניידר את יס לבטל את ההסכם עליו חתם פתאל בתוך 30 יום ללא חיוב. כמו-כן חייבה את דיין לשלם לפתאל 1,500 שקל בתוספת 350 שקל הוצאות שקל הוצאות משפט בתוך 30 יום. התביעה כנגד צד ג' נדחתה ללא חיוב בהוצאות. "ראיתי לקבל את גרסת התובע לפיה חתם על הסכם לפי 189 שקל ואי שם 'בדרך', כאשר הטופס עבר מאת דיין לצד ג' ומאת צד ג' ליס - הועבר ליס העתק אחר, שאינו כולל את תנאי המבצע שעליו חתם באמצעות דיין.
נראה שהאחריות לכך מוטלת על דיין, וזו גם הסיבה שצד ג' בחר לפטרו באופן מיידי, לאחר שהעניין התגלה. על כן עליו לפצות את התובע". השופטת שניידר, הוסיפה שפתאל לא הציג ראיות לביסוס התביעה על סך 5,000 שקל ועליו להסתפק בפחות.
