מנצ'סטר יונייטד מוכרת חולצות בחנות הרשמית שלה באולד טראפורד ועליהן הכיתוב המפוקפק 'there is only one ronaldo', כשהכוונה כמובן לפורטוגלי המשחק בשורותיה. לא מפתיע שיש אנשים שזה מפריע להם והחליטו לעשות משהו בנידון.
החולצה הנמכרת הציתה מאבק עיקש בין אלופת אירופה לקורינתיאנס, קבוצתו הברזילאית של חלוץ אחד, רונאלדו נזאריו דה לימה, המחזיק בלא מעט תארים מכובדים.
בתגובה לחולצה של האנגלים, הדפיסו הברזילאים אחת משלהם עליה נכתב: "יש רק רונאלדו אחד שכבש שלושה שערים מול מנצ'סטר באולד טראפורד, זכה שלוש פעמים בפרס שחקן השנה של פיפ"א, זכה בשני גביעי עולם. שהוא הכובש הגדול ביותר בתולדות גביע העולם ושעשה שלושה קאמבקים בלתי צפויים".
מדובר בשורה סטטיסטית שקשה מאוד להתווכח איתה. בברזיל תוהים אוהדי קורינתיאנס איך בכלל העז כריסטיאנו רונאלדו לאשר את מכירתה של חולצה עם כיתוב שכזה, ואיך הצליחו האנגלים להתעלם גם מרונאלדיניו. אז מי הרונאלדו שלכם? מוזמנים להגיב.