התאבד בנה של סילביה פלאת'

ניקולאס היוז, בנם של בני הזוג פלאת' והיוז, התאבד בביתו באלסקה בשבוע שעבר, והוסיף עוד נדבך לחייהם הטראגיים של הוריו. כך דיווח (יום ב', 23.3.09) הלוס אנג'לס טיימס. ניקולאס היוז, 47, תלה את עצמו. אחותו אמרה שהוא סבל מדיכאון ובחר להתאבד 40 שנה בדיוק לאחר שאהובתו השנייה של אביו, אסיה, התאבדה.

היוז הבן היה פרופסור למדעי ימאות ודיג באוניברסיטה באלסקה, ובימיו האחרונים עזב את משרתו. היוז לא היה נשוי ולא היו לו ילדים. "הוא נאבק בדיכאון מזה זמן רב", אמרה אחותו פרידה היוז.

אימו, המשוררת הנודעת, סילביה פלאת', התאבדה בשנת 1963 על-ידי שאיפת גז במטבחה. היא השתמשה אז במגבות כדי למנוע את דליפת הגז לשאר החדרים. שני ילדיה היו אותה עת בבית. טד היוז מת בשנת 1998. שש שנים לאחר מותה של סילביה הוא איבד את אהובתו אסיה ווביל שהתאבדה אף היא בשאיפת גז ולקחה עימה את בתם המשותפת.

היוז הואשם בזמנו, בעיקר בידי קבוצות פמיניסטיות, כי דחף את אשתו הצעירה למוות משום שקיים קשרים עם נשים אחרות, ביניהן אסיה. היוז לא דיבר על אשתו במשך שנים. רק לפני מותו פירסם ספר שירה "מכתבי יום הולדת" שבחן את חייהם הסוערים יחד.

בשנת 2003 סיפורם של פלאת' והיוז הונצח בסרט "סילביה" בכיכובה של גווינת' פלאטרו.