אורית ג'ושוע תבעה את "אגד" - אגודה שיתופית לתחבורה בישראל בע"מ ואת "דן" חברה לתחבורה ציבורית בע"מ בבית המשפט לתביעות קטנות בירושלים בסכום של 1,200 שקל בגין איחור של אוטובוס.
מכתב התביעה עלה שגו'שוע המתינה במוצאי שבת, 22.11.08, בתחנת האוטובוס לקו 402 מבנייני האומה בירושלים לכיוון בני ברק במשך 40 דקות - משעה: 20:50 ועד לשעה: 21:30, למרות שהקו יוצא מדי דקות אחדות. "כתוצאה מכך, עברתי לתחנה אחרת ולקחת אוטובוס מספר 400. מלבד עוגמת הנפש שנגרמה לי, איחרתי לפגישה חשובה, וחזרתי מבני ברק בשעה מאוחרת כשלא היו אוטובוסים פנימיים בירושלים".
בכתב ההגנה טענה "אגד" שהקו נשוא התביעה הינו קו משותף לה ולחברת "דן". "משעה 20:35 האוטובוסים הם של חברת "דן" ולא שלנו ואין לנו אחריות לאירוע ומן הדין למחוק אותנו מכתב התביעה". "דן" השיבה שבשעות הרלוונטיות לכתב התביעה יצאו 7 אוטובוסים מתחנת המוצא בהר החוצבים ובממוצע אחת ל-6-5 דקות. לוח הזמנים צורף לכתב ההגנה. "לא ייתכן שלא חלף על פני התובעת אף לא אוטובוס אחד מתוך האוטובוסים האמורים. ולא נתקבל דיווח על בעיה כלשהי בקו וגם לא תלונה נוספת מציבור הנוסעים".
בדיון בפני השופטת אנה שניידר, אמר נציג "דן": "התובעת לא אמרה שעבר אוטובוס ולא עצר אלא טענה שבכלל לא הגיע אוטובוס. מדובר בקו משותף לנו ולאגד, האוטובוסים שלנו אדומים, ושל אגד ירוקים. כנראה שהתובעת ידעה שמדובר בקו של אגד והכירה את האוטובוס של אגד הירוק, וחיכתה לאוטובוס ירוק ולא שמה לב שעברו אוטובוסים אדומים".
ג'ושוע התבקשה להשיב לשאלתה של השופטת שניידר, האם הייתה מודעת להבדלי הצבעים באוטובוסים בקו המשותף וענתה: "לא שמתי לב לצבעי האוטובוסים אבל אני מודעת לכך שהם לפעמים של דן ולפעמים של אגד, ואני עוקבת אחרי המספרים".
בסופו של דבר, דחתה השופטת שניידר את התביעה. "לאחר ששמעתי את הצדדים ועיינתי במסמכים, לרבות לוח הזמנים שצורף על-ידי 'דן', הגעתי למסקנה שהתובעת לא הרימה את הנטל המוטל עליה להוכחת טענתה לפיה לא עבר אף אוטובוס במועד הרלוונטי לכתב התביעה בתחנה שבה המתינה התובעת. מלוח הזמנים עולה, כי החל בשעה 20:30, השעה בה החלו לפעול האוטובוסים של חברת 'דן', אכן יצאו אוטובוסים בהפרשי זמן של מספר דקות, כאשר בשעה 21:00 יצאו שני אוטובוסים באותו זמן, ולאחר מכן יצא אוטובוס בשעה 21:05 ואחריו אוטובוס בשעה 21:06".
לפנים משורת הדין, השופטת שניידר לא קבעה צו להוצאות וכל צד ישא בהוצאותיו.