גורם בכיר המעורב במשא-ומתן לשחרור גלעד שליט גילה (ה', 1.10.09) כי במסגרת ההבנות האחרונות שהושגו עם חמאס שבמסגרתן הועברה קלטת הוידיאו עם הצילומים העדכניים של החייל החטוף הסכימו אנשי חמאס להעביר לידי שליט את הסידור ואת ספר התהילים ששלח אליו הרב
עובדיה יוסף.
הסידור וספר התהילים הועברו לידי המצרים על-ידי השר אלי ישי ממפלגת שס שהתלווה לביקור נתניהו בקהיר. ישי נתן אותם לנשיא מצרים, חוסני מובארק, וזה הורה לראש המודיעין המצרי, עומר סלימאן, לדאוג שיגיעו לידיו של שליט. בעקבות כך הבטיחו אנשי חמאס למתווכים המצריים כי יעבירו את הספרים לידי החייל החטוף.
אותו גורם בכיר ציין כי העברת הספרים הייתה הצעד הראשון של האמון בין הצדדים אשר נתן סיכוי להתקדמות שהובילה להעברת קלטת הוידיאו ולשחרור 20 אסירות פלשתיניות שהיו כלואות בישראל.
גם לאחר שתועבר לידי ישראל קלטת הוידיאו העדכנית שבה נראה החייל הישראלי החטוף גלעד שליט היא אינה צפויה להתפרסם באמצעי התקשורת השונים. כך נמסר (ד', 30.9.09) מלשכת ראש הממשלה.
על-פי ההערכה, פרסום צילומי וידיאו דרמטיים כאלה של שליט יובילו להעצמת הלחץ הציבורי על הממשלה לשחרר אסירים פלשתינים ולחתום על עסקה עם החמאס.
מחמאס נמסר כי הצלחתו של המתווך הגרמני להביא לשחרור האסירות הפלשתיניות בתמורה להעברת הקלטת של גלעד שליט מוכיחה כי דווקא הוא יכול להביא לפריצת דרך.
אוסאמה אל מזייני, דובר מטעם חמאס בעניין שליט, הדגיש כי המתווכים הגרמנים מילאו תפקיד גדול יותר משל המצרים, והביע תקווה שההסכם החלקי, כלשונו, יהיה מבוא לסיום העסקה.
במקביל החלו בלשכה המדינית של חמאס לקצור את הפירות התעמולתיים של ההבנות עם ממשלת ישראל. חבר בלשכה המדינית של חמאס בדמשק, עיזאת א-רישאק, אמר כי שחרור האסירות הוא הישג של החוטפים, וכי אנו עדים כעת "לפירות הראשונים של החטיפה של גלעד שליט", כלשונו.
