המשלחת הצבאית של ישראל לאו"ם, עזבה הערב בזעם (7.8.01) את מטה האו"ם, לאחר שהובהר לה כי היא תורשה לצפות בקלטת רק פעם אחת.
אנשי המשלחת התלבטו האם להביא צוות מומחים לבדיקת הממצאים, אולם אז הובהר להם על-ידי אנשי האו"ם כי אין צפיה חוזרת בקלטות. הקלטות צולמו יום לאחר חטיפת החיילים בגבול לבנון.
כוונת אנשי המשלחת הישראלית היתה להסתייע בצוות המומחים על-מנת לנסות ולפענח את מירב הממצאים לגבי גורלם של החיילים החטופים. הקלטות עברו עריכה וטושטשו פניהם של אנשי חיזבאללה, לאחר שישראל נאלצה לקבל דרישה זו של האו"ם.
חילוקי דעות נוספים התגלעו גם בנושא הפריטים שמצא האו"ם בזירה. אנשי האו"ם הסכימו להציג בפני חברי המשלחת רק שבעה מתוך 51 פריטים שאספו חיילי יוניפי"ל. אנשי האו"ם טענו, כי חילקו את הפריטים, לפריטים הומניטריים, ולפריטים מבצעיים - שאותם לא יציגו בפני ישראל.
המשלחת הישראלית עזבה את מטה האו"ם בטריקת דלת, לאחר סירובם לשנות את החלטה ולאפשר לנציגי המשלחת בדיקה מעמיקה יותר של הקלטות והמוצגים.
