נשיאת בית המשפט העליון
דורית ביניש קוראת לשנות את השיח הציבורי ואת התייחסות מוסדות החברה ואישי ציבור, כדי שניתן יהיה להתמודד עם תופעות חברתיות קשות ומסוכנות.
בטקס בבית הנשיא (יום ב', 23.8.10), אמרה השופטת ביניש לשופטים שהושבעו כי הם מקבלים על עצמם עול שיפוט ב"תקופה שאינה קלה למערכת אכיפת החוק על כל זרועותיה. תקופה שבה פשטה במקומותינו אווירה של אלימות, איומים, ותופעות עברייניות המתאפיינות בזילות בחיי אדם. תקופה בה התרופפו חישוקי ההגנה על בטחונו האישי של כל אדם".
"תופעות חברתיות פתולוגיות אורבות לא פעם ברחובותינו ואף בבתינו", אמרה ביניש תוך שהיא מציינת גילויים קשים של אלימות ואכזריות בתוך המשפחה כלפי נשים וילדים; אלימות וסיכונים עבריינים נגד עובדי ציבור, כלפי נושאי תפקידים במערכות השונות, וגם כלפי שופטים. "האלימות והזלזול בחיי אדם באים לידי ביטוי גם בכבישים, שהתנועה בהם הפכה לסיכון מתמיד וסיוט מתמשך", אמרה.
לדבריה, הציבור מצפה לכך שבתי המשפט יסייעו להשלטת החוק והמשפט, וכי יהוו גורם מרכזי באכיפה, בהרתעה ובהורדת מפלס העבריינות אולם הטיפול בתופעות אלה אינו יכול להיות מסור לבתי המשפט בלבד, ומתחייב שינוי בסדר העדיפויות הלאומי, שיתבטא בהקצאת משאבים והשקעה במסגרות החינוכיות, בשירותי הרווחה ובמנגנוני האכיפה - במשטרה, בקרב רשויות התביעה ובהיערכות של בתי המשפט.
הנשיא
שמעון פרס אמר בטקס כי הדברים הנדרשים ביותר כעת הם למנוע תופעות חוזרות ונשנות, גוברות ומסוכנות: "פגיעה בילדים שמעולם בהיסטוריה היהודית אינה זכורה כדוגמתה, אלימות במשפחה, קטל בדרכים, נהיגה בשכרות, ופשע סחטני כלפי אזרחים לא מוגנים. אלה הם היום ראשי אויביה של המדינה. ואלה הם גם הפוגעים בשמה הטוב", דבריו.