גורמי הביטחון בישראל העלו את הכוננות בשגרירויות ישראל בעולם לאור התרעה ממוקדת בדבר כוונות של חיזבאללה לבצע פיגוע נגד מטרה ישראלית בחוץ לארץ בטווח הזמן המיידי.
מדובר בתכנון של פיגוע שכבר יצא לדרך לקראת ביצועו, כך נודע אמש. גורמי הביטחון לא ציינו מהי מטרת הפיגוע המתוכננת, ייתכן משום שהמטרה עצמה לא ידועה עדיין. ההערכה היא שבכוונת חיזבאללה לבצע את הפיגוע בתקופה הקרובה - בה חוגגים היהודים ובמדינת ישראל את חג הפסח ולאחר מכן מציינים את יום הזכרון ואת יום העצמאות.
עוד מעריכים בישראל כי חיזבאללה מעוניין לבצע פיגוע שלא ניתן יהיה לייחס אותו אל הארגון. בין היתר בשל הלחץ הבינלאומי המופעל על הארגון בכל הנוגע לרצח ראש ממשלת לבנון לשעבר רפיק אל חרירי.
בניגוד להתרעות קודמות שפורסמו בעבר, הפעם פרסמו גורמי הביטחון את שמותיהם של המתכננים הראשיים של חיזבאללה.
בראש המנגנון של פיגועי חו"ל בחיזבאללה עומד טלאל חמיה, יורשו של עימאד מורנייה. לצידו של חמיה, הפועל בתיאום מוחלט עם מנהיג חיזבאללה נסראללה, עומד יד ימינו ושומר ראשו, אחמד פאיד, שהיה מעורב בפיגועים בבואנוס איירס. פאיד נמלט לפני כעשר שנים מירדן לאחר שניסה לירות משם קטיושות לעבר מדינת ישראל.
עוד פורסם כי המהנדס של חיזבאללה, המכין את המטענים לפיגועים הגדולים, הוא עלי נאג'ם א-דין. יחד עם א-דין פועל מומחה החבלה ומרכיב המטענים מאלכ עובייד, שהכין בעבר גם את המטען בפיגוע בשגרירות בארגנטינה.
את הדרכונים המזוייפים המשמשים את אנשי חיזבאללה לצורך הפיגועים מכין מאג'ד אל-זכור.
אחד הפעילים הנוספים של חיזבאללה הוא מהמט טאהראורלו, אזרח טורקי המעורב בגיוס סייענים לניסיונות הפיגוע של חיזבאללה בטורקיה.