הנווט הישראלי השבוי, רון ארד, העביר ב-1987 רמזים על מקום הימצאו באמצעות מכתב ששיגר לקרוביו בשפה האנגלית.
תוכן המכתב, כך לדברי אחיו, חן ארד, מכיל סממנים דתיים רבים, מה שמעיד כי רון שבוי בידי קבוצה דתית קיצונית, כדוגמת החיזבאללה.
חן ארד: "רון מבקש עזרה ניתן להבין שהוא שרוי בסיטואציה קשה הוא לא חי בגן של שושנים, הוא מבקש שנפעל למענו. המכתב לא נכתב חופשית, הוא נכתב בשפה האנגלית ובצורה חפוזה, הוא הוגנב מהכלא.
"הוא כותב על העובדה שהוא נמצא בידי קבוצה דתית ונראה שהוא מתכוון לחיזבאללה. רון לא היה מימיו איש דתי והמכתב מדבר על נתונים דתיים שנראו לנו מוזרים ואז הבנו שהוא מנסה לרמוז לנו היכן הוא מוחזק.
"כך הוא כותב על נופך של ערב יום כיפור, משפטים כמו בעזרת השם וכו'. חשבנו שאולי הוא יצא מדעתו, אבל לא כך היו פני הדברים. הוא העביר את הדברים דרך סמלים יהודיים. בין היתר הוא גם כתב: 'אני לא רוצה לומר יותר שלא תהיו בהלם ממה שאני כותב'.
נוסח המכתב המלא יפורסם מחר (יום שבת) בעיתון 'מעריב'. הדברים נשמעים היום על רקע הדיבורים על עסקה לחילופי שבויים. העסקה עשויה לכלול את מוסטפא דיראני, אשר אחראי לכליאתו של רון ארד. ידוע, כי אין העסקה כוללת את ארד וארבעת האירנים המוחזקים בישראל.
נציג הצלב האדום בישראל: "אני מכיר את הנושא אני לא יכול לפרשן מעבר לדברים שנכתבו באל-חיאת. אנחנו לא מעורבים במשא-ומתן יש חרושת של שמועות בשני צידי הגבול. אנחנו עורכים ביקורים אצל שלושת המשפחות אך המלצנו להם לנסות להינתק מחרושת השמועות.
"אירועי העשרה ימים האחרונים נותנים מקום לתקווה, גם הודעת חיזבאללה, גם החשיפה של דברי המתווך הגרמני, ארנסט אורלאו, שאישר שאלחנן טננבאום בחיים וגם העברת שתי הגופות. יש בכך מקום של תקווה ואנו מצטרפים למשפחות בתקווה שמשהו ייפתר בקרוב".
חן ארד מסר בראיון לקול ישראל, כי מחר תפורסם גם תמונה של רון ארד. לדבריו, לא ידוע מתי צולמה התמונה אך היא חדשה ונלקחה לאחר שביו. בשבוע הבא תיפגש המשפחה עם ראש הממשלה, אריאל שרון.
