האסיר היהודי-אמריקני, יונתן פולארד, הכלוא בארה"ב 18 שנים בגלל סיועו לישראל, תוקף את ראש הממשלה אריאל שרון ואת ממשלתו, על-כך ששרון נמנע - בפגישתו האחרונה עם הנשיא ג'ורג' בוש, מלהציג בפני הנשיא עצומה שהוכנה הקוראת לשחרורו המיידי של פולארד.
העצומה הוכנה בישראל, בעידודם של אישי ציבור בכירים, בהם חבר-הכנסת מיכאל איתן, הפעילים למען שחרור פולארד; וכן על-ידי מטה שקם בישראל - בראשו עומד עדי גינזבורג, הפועל למען פולארד.
"אדוני ראש הממשלה", כותב פולארד", "בערב יום כיפור, כשהאלוקים בוחן ושופט את מעשינו, אני כותב על-מנת לבטא את הזעזוע העמוק שלי מכך שהגדרת את בני עמינו 'קבצנים'".
"נחרדתי לשמוע, שבמהלך שיחה בקבינט בעניין פגישתך עם הנשיא בוש, אתה הסברת שלא ביקשת את שיחרורי, כיוון ש'קבצנים לא יכולים לעשות רעש'".
פולארד כותב לשרון, כי הזעזוע שלו עמוק במיוחד בגלל שתיקת השרים, שהשתתפו בישיבת הקבינט ולא השיבו לשרון דבר בעניין זה. "השתיקה של השרים שלך, רק המחישה את מה שכל ישראלי בעל חשיבה ברורה כבר יודע זה זמן רב, והוא: שהם רק קבוצת פחדנים שהיו יכולים להיות מפוחדים מכל בריון בחצר בית ספר. לכן, מבחינתי, אדוני ראש הממשלה, זה אתה והשרים שלך שהם ה'קבצנים' ולא עם ישראל!".
פולארד בא במכתבו חשבון עם שרון, על מה שהוא מכנה: הפקרתו בכלא, לגורלו. "איך יכולת לומר דבר שכזה? האין לך תחושת בושה או כבוד עצמי? האם אינך זוכר את הקטסטרופה שנגרמה לעמינו כשחזרו עשרת המרגלים מארץ כנען, ותיארו את עצמם כ"חגבים"? איבדנו דור שלם, מר שרון, בדיוק בגלל מנטליות מושפלת כזאת! אתה חושב שאנחנו "קבצנים" מר ראש ממשלה? לא עדיף היה כבר לקרא לנו "עבדים"?
פולארד מזועזע, כדבריו, שלא נמצא איש מקרב שרי הקבינט, שיפעל כמו כלב או יהושע - ויימחה על הדימוי: "קבצנים", שהדביק שרון לעם ישראל. "ככל הנראה, השרים שלך פשוט המשיכו לשבת במקומם וקיבלו את דבריך, כאילו הם היו שותפים להערכתך הבזויה כלפי בני עמך. אבל האמן לי, מר שרון, זה לא היה מקרה. השתיקה של השרים שלך רק המחישה את מה שכל ישראלי בעל חשיבה ברורה כבר יודע זה זמן רב, והוא: שהם רק קבוצת פחדנים שהיו יכולים להיות מפוחדים מכל בריון בחצר בית ספר. לכן, מבחינתי, אדוני ראש הממשלה, זה אתה והשרים שלך שהם ה"קבצנים" ולא עם ישראל!".
פולארד קורא לשרון לוותר על תפקידו ולמסור אותו "לאחר, שיש לו את היושר האומץ ויראת שמים הנדרש להנהיג את אומתנו הגדולה".
המכתב המקורי מתפרסם בישראל באתר
www.jewsite.org/pollard, שהוקם למען קידום שחרורו של פולארד. פולארד הקריא מכתב זה מכלאו בארה"ב, לרעייתו אסתר פולארד.
למכתב המלא, ראו:
www.nfc.co.il/archive/0019-D-3632-00.html?tag=5-52-39&au=True
