רשת החנויות עדן טבע מרקט מואשמת בבית הדין האזורי לעבודה בתל אביב בעבירה של הפליה מחמת הריון בקבלה לעבודה. יחד עם עדן טבע מרקט הואשם שי בוחבוט, שניהל מספר סניפים של הרשת והיה מיועד לשמש כמנהל הסניף במגדלי YOO.
בכתב האישום, שהוגש על-ידי משרד הכלכלה באמצעות עו"ד יאיר הלר, נאמר, כי באוקטובר 2010 ראיין בוחבוט בשם עדן טבע מרקט את הדס אסף-פושקין לתפקיד קופאית לסניף הרשת שאמור היה להיפתח במגדלי YOO. כאשר אמרה אסף-פושקין שהיא בהריון, הודיע לה בוחבוט שאינו יכול לקבל אותה לעבודה בשל הריונה.
לטענת המדינה, בכך הפלתה עדן טבע מרקט את אסף-פושקין מחמת הריון בקבלה לעבודה, בניגוד להוראות חוק שוויון הזדמנויות בעבודה. בוחבוט מואשם באחריות אישית לעבירה, שכן לטענת התביעה הוא לא הוכיח שהעבירה נעברה שלא בידיעתו או שנקט בכל האמצעים הנאותים למניעתה.
