|
|
אדרי. החלק העברי [צילום: קליפ רשמי]
|
|
|
|
|
סוכנות האמנים הניו-יורקית לירוי רקורדס תובעת 300,000 שקל מהזמר מאור אדרי, בטענה להפרת זכויותיה בשירו של מייק סטנלי Tevi. בעברית הוא קרוי "חיים שלי", והתובעת אומרת שבידיה גם הזכויות לעיבוד המוסיקלי שביצע תמיר צור.
בתביעה, שהוגשה לבית המשפט המחוזי מרכז, נאמר, כי התובעת ביקשה לתרגם חלקים מן השיר המקורי לעברית ולהפיק דואט עברי-ספרדי שלו. בשנה שעברה היא ניהלה מו"מ עם אדרי על ביצוע החלק העברי ושלחה לו את המאסטר המקורי, כדי שיוכל לבצעו בעברית כשהוא מאזין ללחן. בסופו של דבר, נחתם הסכם עם אייל גולן והוא אשר ביצע את השיר.
בתביעה, שהוגשה באמצעות עוה"ד איתמר כץ ודוד קוגן, נטען, כי אדרי מתיימר להציג את השיר הדו-לשוני כאילו הוא שייך לו ונגזל ממנו שלא כדין. אדרי יצר ללא הרשאה תקליט משלו של השיר הדו-לשוני, תחת השם "רק תדעי", בו שילב את ההקלטה שלו עם הלחן והעיבוד השייכים לתובעת. עוד נטען, כי אדרי העתיק את הכרזה הגראפית שהפיקה התובעת לפרסום המאסטר המשולב ועשה בה שימוש לשיווק המאסטר המפר. טרם הוגש כתב הגנה.
