חג העאשורא, הוא אחד מהאירועים הדתיים החשובים בלוח השנה השיעי. החג מצוין בעשרת הימים הראשונים של חודש המוחרם המוסלמי, כאבל על מותו של האימאם חוסיין מידי החליף יאזיד, בקרב כרבלה בשנת 680 לספירה הנוצרית.
השיעים נוהגים לציין את מותו של חוסיין בהבעת צער פומבית, המתבטאת בתהלוכות המוניות - בה מלקים ופוצעים המשתתפים את עצמם ואת ילדיהם, עד זוב דם.
טקסים אלו מעוררים הסתייגות רבה בעולם המוסלמי-סוני, ועלולים לפגוע בתדמיתו הבינלאומית של ארגון החיזבאללה, ולכן החליטה השנה תחנת הטלוויזיה של החיזבאללה, אל-מנאר, לשדר שתי גרסאות שונות של התהלוכות שערך בלבנון (יום ו', 27.2.04) לרגל החג, ארגון הטרור השיעי.
הטקסים שודרו במלואם לצופים הלבנונים, אך בערוץ אל-מנאר הבינלאומי, שודרה גירסה מרוככת ומצונזרת, ללא קטעי האלימות.
חסן פדאללה, עורך חדשות ראשי באל-מנאר, נימק את ההחלטה בכך ש"מדובר במנהג מעורר מחלוקת. חיוני שנזכה בקרב התקשורתי כנגד הציונים ובעלי בריתם, ולכן חשוב כי נשמור על האחדות בקרב המוסלמים. רק כך נוכל להשיג את מטרותינו במאבק מול ישראל".
פדאללה מסר, כי החלק היחיד בעצרת אשר תוכנו היה זהה, הן בערוץ המקומי והן בערוץ הבינלאומי, היה נאומו של מזכ"ל החיזבאללה, חסן נסראללה.
