רוב הציבור בישראל לא שמע ביטוי זה שהפך לסיסמא, ואפילו זכה בלגלוג מסוים. יגאל הורוביץ, שהיה שר אוצר בממשלת הליכוד קבע את המושג המתורגם מיידיש. בדיוק לפני ארבעים שנה, היה אותו בן למושב נחלת יהודה, שבמלחמת העולם השנייה התנדב לצבא הבריטי ולימים לחם בבריגדה היהודית. פוליטיקאי שדילג בין מפא"י למפלגות שונות ובסוף נחת בליכוד.
