בג"צ דחה (ה', 20.10.05) את עתירתו של צחי צויג נגד מפקד משטרת מחוז ירושלים, ניצב אילן פרנקו, במסגרתה ביקש לבטל את החלטת המשטרה לאסור עליו לשהות וללון במהלך חג הסוכות בסוכה שהתכוון להקים בגן הלאומי של עמק צורים בירושלים.
מפקד המחוז אסר את השהות במקום מהשעה 16:00 אחר הצהריים ועד למחרת היום במהלך החג.
הגן הלאומי צורים נמצא במזרח העיר, סמוך לשכונות ערביות, ביניהן ואדי ג'וז. בקרבת מקום אף עוברים מספר צירים המשמשים מתפללים מוסלמים בדרכם לתפילה במסגדי הר הבית.
צויג טען בעתירתו כי הוא מעוניין להקים סוכה בגן הלאומי, במקום המשקיף אל הר הבית, ואף קיבל, לטענתו, אישור ממנהל הגן הלאומי לשהות במקום יחד עם אחרים.
הימים, יצויין, הם ימי חג הסוכות וחג הרמדאן, ובמקום גם מתקיים אירוע "ירושלים הקדומה", אשר אף לו נתנה המשטרה את אישורה ובלבד שיסתיים עד השעה 16:00.
הרכב שופטי בית המשפט (אשר גרוניס, מרים נאור ואסתר חיות) בחן את טענות הצדדים וקבע כי אין מקום להתערב בהחלטתו של מפקד המחוז.
במסגרת נימוקיו ציין בית המשפט את תקופת החגים הרגישה בה אנו נמצאים. בסמוך לגן חולפים אלפי מוסלמים בדרכם לתפילות החג, שתיים מהן בשעות הערב, ולפני מספר חודשים אף אירעו באיזור הפרות סדר לאחר התפזרות המתפללים, כולל השלכת בקבוקי תבערה בסמוך לגן.
להערכתו של מפקד המחוז, אם יישהו אנשים בגן בשעות הלילה יצריך הדבר הצבת כוח של עשרות שוטרים ובמקביל עולה גם רמת הסיכון בלילה לעומת שעות היום.
לאור זאת, קבע ההרכב, "התקופה המיוחדת והעובדה שבירושלים נערכים אירועים ציבוריים רבים במהלך חג הסוכות מחייבים היערכות מוגברת של המשטרה. האמצעים שבידי המשטרה הינם מוגבלים ואף כוח האדם העומד לרשותה אינו בלתי מוגבל. יש מטבע הדברים צורך לקבוע סדרי עדיפויות".
