בני משפחתו של נחום רחמים ז"ל הגישו לבית משפט השלום בירושלים תביעת פיצויים נגד המדינה, זאת בעקבות רציחתו על-ידי עבריינים אשר איתרו אותו לאחר שמסר עדות כעד מדינה. בני המשפחה טוענים: המשטרה ידעה על הסכנה לחייו והפקירה אותו. בכתב התביעה דורשים בני המשפחה 1.1 מיליון ש"ח כסכום פיצויים כולל.
בחודש אוקטובר 1999 נרצח נחום רחמים, בן 46, זאת לאחר מספר שנים שחי תחת זהות בדויה במושב חצבה שבערבה. את הזהות הבדויה קיבל לאחר שכאסיר משוחרר העיד כעד מדינה נגד עבריינים, אשר נשפטו והורשעו בעקבות עדותו.
במהלך שנת 1994 חזר רחמים להתגורר בירושלים. הוא אף זומן למשטרה מספר פעמים. לטענת בני משפחתו, המשטרה היתה מודעת לסכנת החיים שנשקפה לו מידי גורמים עבריינים שביקשו לנקום בו, ואף סייעה לו להסתתר ולהימלט.
עוד טוענת המשפחה, כי מספר ימים לפני הרצח זומן רחמים פעם נוספת למשטרה, שם הוזהר כי קיים מידע על סכנה מיידית וממשית לחייו. אלא שהתרעות אלה לא סייעו לרחמים וזה נרצח בירושלים על-ידי גורמים עברייניים שטרם זוהו.
בעקבות הרצח הגישו בני המשפחה, באמצעות עו"ד בועז ארד, כתב תביעה נגד המדינה בדרישה לתשלום פיצויים. לטענת המשפחה, המשטרה לא הציעה לרחמים הגנה משטרתית או כל הגנה אחרת ולא נתנה לו הנחיות כיצד עליו לנהוג.
"משטרת ישראל הפקירה את חיי המנוח והפרה את החובה המוטלת עליה מכח הדין, להגן על עדים בכלל ועל המנוח בפרט. בשל הפרת חובה זו ובשל התרשלותה החמורה של משטרת ישראל בהגנה על המנוח, עלה בידי מתנקש לרצוח את המנוח" - כותב עו"ד ארד בכתב התביעה.
בכתב התביעה נטען עוד, כי המדינה הפרה את הבטחה שניתנה לרחמים, כי לאחר שיעיד יוכל לפתוח בחיים חדשים מחוץ לישראל בעזרת מימון ועזרה של המדינה.
כתב התביעה מייחס למשטרה רשלנות בכך שלא גיבשה תוכנית הולמת להגנת עדים בכלל ולהגנתו של רחמים בפרט, לא סיפקה לו הגנה מפני רוצחיו, לא מסרה לו מידע מלא אודות הסכנה שנשקפה לחייו והיתה אדישה לגורלו.