במשך שלושה שבועות יתקיימו 20 קונצרטים, סדנאות, מופע של תיאטרון בובות, מוסיקאים ינגנו ויפגשו את קהל מאזיניהם, עשייה מוסיקלית כדי לחוות יחד דיאלוג תרבותי בין אירופאים, ישראלים ופלשתינים, באמצעות מוזיקה קאמרית משובחת ואלתורי מוזיקה מרגשים שכותרתם "סלט מזרחי". הקונצרטים מתקיימים בין השאר בירושלים, שכם, ביר זית, אבו גוש, יריחו ועוד.
במסיבת עיתונאים שהתקיימה בשבוע שעבר (יום ג', 19.5.09) בירושלים, פרש הצ'לן אריך-אוסקר היטר, מנהלו המוסיקלי של הפסטיבל את תוכנית "צלילי ירושלים" הרביעי שייפתח בירושלים ב-7 ביוני ויסתיים כעבור שלושה שבועות ב-28 ביוני.
מטרת העל של הפסטיבל הייתה ונשארה להביא לישובים שונים ברשות הפלשתינית ובירושלים וסביבותיה מוסיקאים מן הטובים בעולם שישמיעו את המיטב גם לקהלים שבהם יש מי ששומעים מוזיקה קאמרית לראשונה בחייהם. בתוך מסגרת זו שזוכה השנה לכינוי חדש Joint Ad-Venture מצטרף הקו החדש ההולך וצובר תאוצה בשנים האחרונות והוא שיתוף פעולה בין יוצרים מאירופה ויוצרים מכאן, מן המזרח התיכון.
כדי לשמור על המוניטין האיכותי שהפסטיבל צבר יגיעו לכאן שלוש רביעיות כלי קשת מן הטובות באירופה כיום רביעיית ארטיס מאוסטריה, רביעיית מודיליאני מספרד ורביעיית קאזאלס מצרפת. שתיים מן הרביעיות תחבורנה לקונצרט אחד שבו תנוגן השמינייה הנודעת לכלי קשת של מנדלסון. לצד האנסמבלים הקבועים יבואו לכאן מוסיקאים רבים מארצות שונות, חלקם בביקורים חוזרים וחלקם בביקור ראשון. היטר עצמו ינגן במספר רב של קונצרטים.
אל האורחים מחו"ל יצטרפו כאן מישראל הפסנתרן ארנון ארז, נגן העוד ואיש האקדמיה, תייסיר אליאס ואנסמבל העוד ווטאר שמנהליו המוסיקליים, נגן העוד וסים עודה ונגן הקאנון מהראן מורעב, הם שניים מן המלחינים המסקרנים במוזיקה הערבית של ימינו. איתם מנגנים בהרכב סרור סליבה בכינור, חגי בקונטרבס, פאדי חאנה בבוזוקי ובכלי הקשה ולב אלמן בכלי הקשה. אנסמבל ווטאר שנוסד לפני כשלוש שנים זכה להצלחה מרובה בהופעתו בסתיו בפסטיבל העוד בירושלים. מפלשתין מצטרף לפסטיבל נגן הקונטרבס אחמד עיד, המנגן בתזמורת הדיוואן של דניאל ברנבוים ומשלים את למודי המוזיקה בגרמניה.
אנסמבל ווטאר, רביעיית קאזאלס ועוד שלושה נגנים יופיעו באולם ימק"א ביומו השני של הפסטיבל (8 ביוני) במופע הבולט בכיוון החדש כיוון של יצירה משותפת: עיבודים ואלתורים המשלבים מוזיקה קאמרית מערבית ומוזיקה קלאסית מזרחית. מופעים ברוח זאת שזכו גם לכינוי "מלאנז'" (על שמו של הקפה הווינאי הנודע) (מעורב מזרחי) כלולים בכמה מן האתרים של הפסטיבל. נקודה נוספת שבחר היטר לציין היא קונצרט הגגות, החותם את אירועי הפסטיבל וכבר זכה לתהודה רבה בשנה שעברה. נגני כלי נשיפה מתארחים על גגות בתים בירושלים, "הם עומדים על גגות ברשות בעלי הבית", מדגיש היטר. עם השקיעה מתחיל המופע המוסיקלי המרגש שבו אל ים הצלילים של ירושלים העתיקה, מצטרפים צליל תרועות ותקיעות של כלי נשיפה ביצירה שנכתבה במיוחד לאירוע.
בסך-הכל משתתפים 70 מוסיקאים ב-21 קונצרטים. בעת שהותם כאן ובנוסף לחזרות ולהופעות מלמדים האמנים מחו"ל, בבתי-ספר ובקונסרבטוריונים שונים בירושלים וברשות הפלשתינית. "כל התלמידים מוזמנים כמובן גם לקונצרטים". אומר היטר.
תקציב הפסטיבל עומד השנה על 200,000 אירו, שמקורותיהם הם משרדי החוץ של גרמניה, דנמרק, אוסטריה, צרפת, ספרד ואיטליה. "אבל העזרה אינה רק עזרה כספית", מדגיש היטר, הנציגויות ברמאללה והשגרירויות בתל אביב מסייעות לפסטיבל בפתרונות לוגיסטיים, הסעות, אירוחים וכיו"ב.
תחום אמנותי נוסף שיקבל השנה ייצוג בפסטיבל הוא תיאטרון הבובות. מאוסטריה יגיעו שני בובנאים כריסטין טראוזנר שהיא גם פסיכולוגית, ואנדריאס מילוביץ שבנוסף לעיסוק זה הוא עורך דין, שחקן ומורה למשחק, שיקיימו סדנאות במקומות שונים לילדים וישתמשו בבובות לא רק כאמצעי תיאטרוני אלא גם ככלי ביטוי.
השגריר ד"ר קלאוס בורקהארט, נציג גרמניה ברשות הפלשתינית, הדגיש בדבריו את החשיבות העצומה שמייחסת מדינתו לענף הייצוא התרבותי הזה. "חשוב לנו להביא מוזיקה בביצוע איכותי למקומות שבהם לא נוגנה ולא הושמעה מעולם מוזיקה זו. וכן חשוב לנו שהקונצרטים יהיו נגישים לכל מי שרוצה לשמוע ולכן נמשיך לערוב לכך שלא ייגבו דמי כניסה, ולא יימכרו כרטיסים. המופעים ימשיכו להיות בחינם". תמיכת נציגות גרמניה בפסטיבל היא הגדולה ביותר - 50,000 אירו.
את שמות כל האמנים ואת תוכנית הקונצרטים המפורטת ניתן למצוא בכתובת:
www.soundingjerusalem.com.
הכניסה לכל הקונצרטים ללא תשלום.
אירוע מרכזי צפוי הוא מופע הסיום שבו ייטלו חלק נגני כלי נשיפה שינגנו מוזיקה תחת כיפת השמיים על גגות שונים בירושלים.
