|
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
|
|
|
|
|
שלום ולא להתראות [צילום: יעל אילן]
|
|
|
|
ביקורת "היה שלום מר הפמן" בחאן הירושלמי
|
|
|
|
היי שלום אנטישמיות
|
|
הדרמה העזה "היה שלום מר הפמן" שכתב ז׳אן-פיליפ דאגר (1968), היא מחזה כה מיוחד, כביכול סיפורי, אך למעשה מהווה איזכור למאמינים שהאנטישמיות פגה בעולם אחרי השואה ● החאן הירושלמי בבימויו של המנהל האמנותי שלו אודי בן-משה, מעלה מעדן תיאטרלי ייחודי שלא יישכח
|
|
עם פתיחת ההצגה, על במה חשוכה כשרואים רק את רגליו ונעליו של המופיע המקישות בקצב הסטפס - חשים שזה צרפתי. אולי מהאיזכור של גדולי אמני הפנטומימה שצרפת הצמיחה. בהמשך, יפה עשה הבימאי המחונן ששיבץ עוד קטעי סטפס בין התרחשות אחת לרעותה, על-מנת לקטוע מהרקע בו מתבצע חיסול יהדות צרפת בידי הגרמנים ובעזרת הצרפתים, מה שלא נראה על הבמה, כבמתכונת הדרמה היוונית הקלאסי, ורק מוזכר. הדרמה היא פרשת הסתתרות יהודי, הפמן, בעל חנות תכשיטים פאריסאית בזמן השואה, אצל צורף שלו, פייר. התמורה אינה רק עבור כסף וכן העברת החנות ע"ש הצורף, אלא הסכמת מר הפמן היהודי לעבר את אשת הצורף העקר.
בהרבה שנינות, עדינות ורגש מצליחים איתי שור כצורף העקר ומבצע הסטפס המוכשר, וכן ויטלי פרידלנד כמר הפמן, להמחיש את הלבטים, את ההתפתחות הנגרמת מההחלטה, ואת הקרשצ׳נדו המגיע לקראת סוף הפרשה. כתוצאה מהמיפגש בין הדמות שהייתה אכן במציאות, של אוטו אבץ לבין שלושת הדמויות - היהודי הגוי ואשתו. סיפור כזה עוד לא ראיתם. וביצועו של ארז שפריר כאוטו אבץ הנאצי רודף היהודים והעברתם למחנות המוות, וגזלן יצירות האמנות שבחזקתם, ביצועו של ארז שנחשב לקומיקאי מהמעלה הראשונה, כאן הוא דרמטי בכובד משקל אישיותו ומשחקו. כיצד הצליח לשטות בזוג וביהודי, כאשר כל מהלך הארוחה המשותפת מכנס בתוכו משפטים שכל אחד מהם הוא בבחינת פאנץ ליין.
|
|
|
|
|
מפתיע בכל דקה [צילום: יעל אילן]
|
|
|
בקונצרט המשחקי השנון והמפתיע בכל דקה משתתפות גם אשת הצורף הגוי איזבל (בר שדה בעושר הבעה) וסוזאן, (ניצן לברטובסקי) אשתו הצחקנית והמשובבת של הנאצי. כולם יחד יוצרים מהמחזה המופלא והשנון הזה חוויה בלתי רגילה שלא תישכח. הודות לתרגום הקולח והטבעי של אלי ביז׳אווי, לבימוי הכה מוצלח ומקורי של אודי בן-משה, לעיצוב הבמה בידי אדם קלר של מרתף בית הצורף, למוזיקה המקורית (מלבד השירים הצרפתיים הנודעים) שחיבר גיא לוי ועיצוב תנועות הסטפס הכה יפה של ערן שמשי, בתאורה של רוני כהן ובתלבושות של יהודית אהרון
חשיבותה ויוקרתה של הצגת "היה שלום מר הפמן" נובעות ראשית אם שמים לב לשם המחזה בצרפתית: "ADIEU מר הפמן" אדייה - פרושו שלום ולא להתראות. שזו הייתה הכוונה. כי גורלם של היהודים נגזר לכליה עקב האנטישמיות והפאשיזם. ואלה לא תמו מן העולם, חרף האילוזיות של תמימים וטובים, הבטוחים שככל שהיהודים "ילכו לקראת" דרישות הערלים והגויים באשר הם, כך ישרור שלום, והרצון להשמיד את היהודים ייעלם. כך הוטעו היהודים אז ופותו להעביר את רכושם לידי הגרמנים, הצרפתים ועוד, ענדו את הטלאי הצהוב כדי שיוכלו לזהות מיהו יהודי, הסכימו לגזרות ולנידוי שניכפו עליהם, והלכו כצאן לטבח למקומות האיסוף משם נשלחו למחנות "העבודה", שהיו מחנות המוות.
הסיפור הכאילו בנאלי, יפה ומבוצע בשלמות, יקנה לב כל בעוצמת הדרמה החבויה בכל סצינה ומצב בהצגה. אך מעל ומעבר ליופי הפיוטי בהצגה, המסר הנוקב מבעבע וחייב להיות מוצג בכל הארץ ולפני מה שיותר צופים. זוהי פנינה הטומנת בחובה יהלום שאין לוותר עליה.
|
|
|
[צילום: יעל אילן]
|
|
|
|
| תאריך:
|
20/07/2022
|
|
|
עודכן:
|
20/07/2022
|
|
עליס בליטנטל
|
|
|
|
|
|
כותרת התגובה
|
שם הכותב
|
שעה תאריך
|
|
|
|
1
|
|
אורח
|
10/04/24 20:17
|
|
|
|
|
|
|
צרמה מאוד לאוזני ההכרזה של עיריית תל אביב כי כל בניין שאיננו מיועד לשימור, יוכל לעבור התחדשות עירונית. מדובר בתפיסה שאינה רגישה כלל ועיקר לכל נושא שימור התבנית ההיסטורית של עיר, קל וחומר "עיר לבנה" דוגמת תל אביב.
|
|
|
|
|
זהו. אפשר שוב לנשום לרווחה. ג'ו ביידן כבר חזר לארה"ב, אנחנו חזרנו אל הפקקים הרגילים... הכל טוב? לא. הכל לא טוב. סיום ביקורו של נשיא האמריקני חותם לנו על שני כישלונות מהדהדים. הביקור הנ"ל, הוא השני שבהם. ככל שהדבר קשור קשר הדוק ליחסי החוץ הלפידיים. ראש וראשון: החייאת אותו מונח כמעט מיתולוגי, שקם עכשיו שוב לתחייה, באשמת אותה מדיניות קלוקלת תזזיתית וקלת דעת.
|
|
|
|
|
בפגישתו אתמול עם הנשיא פוטין בטהרן אמר לו המנהיג העליון חמינאי בין השאר על המלחמה באוקראינה: "מלחמה היא עניין קשה ואכזרי, ואירן כלל לא מרוצה מכך שאנשים רגילים סובלים ממנה. אבל במקרה של אוקראינה אם לא היית יוזם, הצד השני היה גורם למלחמה ביוזמתו... הדרך הייתה פתוחה לנאט"ו. היא לא יודעת גבולות, ואם היא לא הייתה נעצרת באוקראינה הם היו מתחילים באותה מלחמה זמן מה לאחר מכן באמתלה של קרים". בקייב מן הסתם מאוד לא אהבו לשמוע את הדברים הללו, אבל ההנהגה האירנית פשוט מבטאת את חשיבותו של הסנטימנט האנטי אמריקני בהתקרבות הנוכחית בין מוסקבה לטהרן.
|
|
|
|
|
אני מאוד אוהב את צ'כוב. הוא המציא סוג חדש של תיאטרון שלא היה קיים עד אליו - פיוטי, מינורי, קאמרי, אימפרסיוניסטי, של ניואנסים, חצאי טונים, סאבטקסט, מצבי רוח. לכאורה דבר אינו קורה במחזות שלו, אך הם מטלטלים לא פחות מדרמות פעולה, עם ריאליזם פסיכולוגי שמבשר עידן חדש, מהפכני ומקורי בתיאטרון המודרני.
|
|
|
|
|
