המכתב הקצר המצורף נכתב באנגלית במקורוֹ בתגוּבה וּבמענֶה לעֵצוֹת הצִינִיוֹת/סַרְקָסְטִיוֹת אשר הפנתה שרת החוץ השוודית Ms. Margot Wallström כלפי כבוד שר החוץ שלנוּ מר
אביגדור ליברמן. עֵצוֹת בנושאי רצון טוב, יצירתיות, הגיון ושתוף פעולה (כלשונה על-פי מיטב הבנתה); חדשות קול-ישראל, יום ששי ז' חשון תשע"ה, 31/10/2014. תרגום הדברים לעברית, בשִנויים קלים בלבד כולל האיור לשם המחשה מצורפים להלן:
עבור: גב' מרגוט וולסטרום, Ms. Margot Wallström, שרת החוץ - ממשלת שבדיה; מר קרל מגנוס נֶסֶר, Mr. Carl Magnus Nesser, שגריר שבדיה בישראל, מרק יצחק בכמן, שגריר ישראל בשבדיה; מר אביגדור ליברמן, שר החוץ - ממשלת ישראל.
יקירתי - השרה המכובדת ביותר,
מדוע לא תשלחי כוננית-ספרים, ספסל ושלחן קפה - תוצרת IKEA שבדיה כמובן עבור האדונים המכובדים ביותר: מר
איסמעיל הנייה ומר חסאן נסראללה, למשל כדי ללמוד "בצוותא-חדא" עִמָם שמץ תובָנה משותפת; רצון טוב; הגיון - יְצִירָתִיּוּת - וכמובן שִתוף-פעולה? אַת בהחלט עשוייה לרכוש מעט "חֹכמת-הַשֶּׁטַח" תוך הִתְנַסּוּת אישית מעשית.
נמצאים רבים נוספים מאותוֹ כוון אשר ישמחוּ ביותר לְהַנְחוֹת את שִתוף-פעולתך אתם כולל - הדגמה יסודית אינטנסיבית!. דרך אגב, היכן בדיוק מסתתר הסופר מר סלמאן רוּשדי ומדוע?
מאידך-גיסא, מדוע לא תצאי לשנת-שבתון לשם לִמוד מספר נושאים יסודיים, כמוֹ למשל: מהם גבולות מוֹלדתי/מולדתנוּ, ערש האומה והבית הלאומי היהודי ארץ ישראל? תוכלי לקבל יעוץ מלא ואוריינטציה נכונה מכִּווּן הצהרת בלפור - שני לנובמבר 1917, אנגליה - אשר הוכרה על-ידי חבר הלאומים וקיבלה תוקף חוקי מחייב בשנת 1922.
כמוֹ למשל: מי בדיוק הם אותם הקרויים "פלשתינים"? והיכן היו אָז 1917 - "העם הפלסתיני" - ???
הַכְוָנָה יסודית ביותר תוכלי לקבל כמובן מן התנ"ך.
ושוב מכוון נוסף: אני משוכנע שֶׁהִנָּךְ מֵעֵבֶר לגיל ארבע-עשרה שנה, מדוע אם-כן, לטובת מי ולשם מה את משחקת משחק אווילי זה? האם, יקירתי שׂרת חוץ, האם לכל הרוחות תפקחי את עינייך מתי שהוא במהרה?
אדם אינוֹ חייב להיות אַרְכִימֶדֶס כדי להבין זאת; אבל עליו להיות במצב של עִוָּרוֹן מוחלט ובעליל-טפש כדי שלא להבין!.
