בצילום זה, מה-17 באוגוסט, סירת לובסטרים יוצאת אל הים בשקיעה, סמוך לקנבונקפורט שבמדינת מיין, ארה"ב. הדייגים בניו אינגלנד מציגים את נתוני ציד הלובסטרים הגבוהים מאי פעם באזורם, אך מדרום לקייפ קוד, אוכלוסיית הלובסטרים צנחה לרמות הנמוכות ביורת שנצפו בהיסטוריה, כחלק משינוי לכיוון צפון שהמדענים מייחסים להתחממות האוקיינוס.
