|   15:07:40
דלג
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
קבוצת ירדן
למה לעשות תואר שני במנהל עסקים?
קבוצת ירדן
מה חשוב לדעת על שיעורים פרטיים בישראל

כשהשמש נוספה לרשימת האסירים

הרהורים בעקבות האביב הערבי בתרגומו של צבי גבאי סעיד אסבר מבטא בכתיבתו מחאה על המתרחש בארצו ובעולם הערבי
25/10/2016  |   צבי גבאי   |   מאמרים   |   העולם הערבי   |   תגובות
הפיכה במצרים [צילום: AP]

אל תתעקשו
"היונים אמרו לגרונותיהם: אל תתעקשו. החלטנו להפסיק לשיר"


אדוניס

המשורר והפילוסוף הסורי עלי אחמד סעיד אסבר, הידוע בכינויו אדוניס על שם האל הפינקי סמל ההתחדשות, עלאווי ממחוז לטקיה, נולד ב-1930 וגלה לצרפת לפני כמה עשורים, מבטא בכתיבתו מחאה על המתרחש בארצו ובעולם הערבי. הוא מפרסם את דבריו במדורו "מדאראת" (היקפים) בעיתון "אל-חיאת" הלונדוני.

להלן קטעים מהרהורי אדוניס על מצבו העגום של העולם הערבי בעקבות "האביב הערבי" שגרם "לערבי להרוג ערבי". הדברים התפרסמו ב-28 באפריל 2016:

המוזמנים באו, איש אינו מכיר את רעהו.

כולם מספרים בספר הזמן,

היכן השולחן, אם כן?

החיים יושבים על כיסא עתיק,

בבית רחב מידות הנשמר על-ידי המוות.

כאשר המוות יושב על כיסא מודרני,

בבית צר מידות שאינו מאפשר לחיים לצעוד בו צעד אחד.

היכן הבעיה, אם כן?

לא קל לאדם לעבור את שלב הילדות,

ייתכן שהוא יזדקן אך יישאר תינוק.

הרוצה להגיע לשלב הגבריות,

עליו לחיות, לחשוב ולפעול,

תוך מיזוג דבר בדבר ללא אפליה:

ימין הופך לשמאל, אור לחושך, אחור לפנים או ההפך.

האדם מעוניין בחירות לעצמו,

לא כדי שחירותו תגדל, אלא כדי להעצים את יכולתו לשעבד.

הסוסים המשחקים שש-בש דהרו במגרש המרוצים עם מזלם.

אך עדיין לא שבו. איש אינו יודע לאן התעופפו.

היונים אמרו לגרונותיהם:

אל תתעקשו.

החלטנו להפסיק לשיר.

ההצגה הארוכה המוצגת היום על האדמה הערבית,

אינה עוסקת בגילוי אור חדש,

כי אם ההפך:

כיצד נכבה את כל האורות.

אל תכתוב אודות השמש:

היא נוספה לרשימת האסורים.

האם התפתחות האירועים די בה לומר,

כי בזכות "האביב הערבי",

לא נותר לאדם על האדמה הערבית,

מוצא לתקווה?

אם המלחמה אינה מלחמתך,

למה, אם כן, אתה בוער לפני בית הולדתך,

וברחבת העיר שאתה קורא לה עירך?

ההיסטוריה אמרה, בקול דמוי ערבי:

מַתִּי היום, ומחר אשלח בגוף אחר דמוי ערבי,

שבטים ועדות נקרעים ואוכלים זה את זה.

לא למדתי פרט למיומנות ההרג ואומנותיו.

לאתר מגזין מראה
הכותב הוא שגריר וסמנכ"ל משרד החוץ בדימוס, ומחבר הספר "השירה - האימפריאליזם היפה" (קובץ מאמרים ותרגום שירים ערביים מודרניים).
תאריך:  25/10/2016   |   עודכן:  26/10/2016
צבי גבאי
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן

מושגים
 בשאר אסד 
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
כשהשמש נוספה לרשימת האסירים
תגובות  [ 0 ] מוצגות   [ 0 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
התפתחויות נוספות   /  העולם הערבי
כתבת הניו-יורק טיימס, מונה אל נגר, התלוותה לנשים שהתמודדו בסעודיה בפעם הראשונה בבחירות. במערכת הבחירות שהתקיימה בסעודיה בשנה שעברה הייתה זו הפעם הראשונה שבה הורשו נשים לבחור ולהיבחר. כל זאת, בזמן שעדיין אסור להן לנהוג במדינה.
23/10/2016  |  איציק וולף  |   מיוחדים ברשת
שתי הערים המוסלמיות סוניות הגדולות של צפון הסהר הפורה, חאלב שבסוריה, ומוסול שבעירק עומדות בפני סכנת נפילה בידי השיעים, בהובלת המעצמה האירנית השיעית. בחאלב חיל-האוויר הרוסי עוזר להחריב את העיר על-מנת "לשחררה"; במוסול חיל-האוויר האמריקני יעשה את עבודת החורבן על-מנת ל"שחררה" מדאעש .אני רוצה להתמקד במוסול, בת למעלה ממיליון נפש, רובם המכריע - סונים. שיעים וכורדים מעולם לא היו שם .דאעש כבש את העיר לפני שנתיים וחצי עם כמה מאות לוחמים. השבוע, החלה קואליציה של צבא עירקי שהוא צבא שיעי, מליציות שיעיות רצחניות, צבא כורדי עירקי, מליציות כורדיות מסוריה וטורקיה, וחיל אוויר אמריקני - במהלך לכיבוש העיר מידי דאעש. והרי כמה שאלות וניסיון לענות עליהן:
20/10/2016  |  עמוס גלבוע  |   מאמרים
משחתת-הטילים ניצֶה האמריקנית ירתה ביום חמישי בבוקר טילי שיוט טומאהוק לעבר מקורות האש של החות'ים, שפגעו ליד המשחתת האמריקנית מייסון וליד הבסיס האווירי טאיף בסעודיה.
15/10/2016  |  אביתר בן-צדף  |   חדשות
כוחות הביטחון של מצרים השיגו בשבוע שעבר הישג חשוב במלחמה בטרור של תנועת "האחים המוסלמים" שהוצאה מחוץ לחוק ע"י הנשיא המצרי א-סיסי.
10/10/2016  |  יוני בן-מנחם  |   מאמרים
כיצד ייתכן שהאנושות המרקיעה שחקים בפיתוחים טכנולוגים נכשלת טוטאלית בכל התחומים החברתיים? האם יכול להיות שחוקי הטבע מתקיימים? האם ייתכן שהאנושות לא התגברה על הבעיה מספר 1 שלה? האם הפילוסופים בתרדמת? איך הגיעה השחיתות למעמד של מפלצת על בלתי מנוצחת? מה המשותף לכל אלו, והאם לא פספסנו משהו?
09/10/2016  |  אהרון שחר  |   כתבות
רשימות נוספות   /   העולם הערבי  /  מי ומי    / 
עוד ראיות למעורבות משפחת המלוכה הסעודית בטרור  /  אריאל י. לוין
מלחמת דת, לא נגד האיסלאם כולו  /  אריאל י. לוין
"שינוי במדיניות הודו במזה"ת"  /  אריאל י. לוין
ארצות הברית על סף התערבות צבאית בסוריה  /  אסף אוריון, אודי דקל
קרב הירושה - עבאס נגד דחלאן  /  יוני בן-מנחם
שיעור רוסי  /  אריאל י. לוין
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
בצלאל סמוטריץ'
בצלאל סמוטריץ'
הרבה זמן כבר לא חוויתי פער גדול כל כך בין המציאות לסיקור המעוות שלה בתקשורת הישראלית    צר לי לקלקל למחרחרי הריב והמחלוקת, אבל מה לעשות, פשוט הייתי שם וזה היה הרבה פחות דרמטי...
טובה ספרא
טובה ספרא
תקופה מסוכנת עם פוטנציאל לעימותים, פעולות טרור ופתיחת חזית חדשה במלחמה. ייתכן אובדן חיים, בעיקר בפעולות הומניטריות. המערכה נמשכת והסכנה מתגברת. הרבה מילים חשובות לזמנים הקרובים שעי...
רבקה שפק-ליסק
רבקה שפק-ליסק
היהודים היוו רוב בעיר למעלה מ-1,000 שנים מהמאה ה-10 לפנה"ס עד 70 לספירה ומ-1850 עד היום - בסה"כ 1188 שנים
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il