|   15:07:40
דלג
  עליס בליטנטל  
מבקרת אמנות ותיאטרון
דוא"ל בלוג/אתר רשימות מעקב
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
אפל ווטש: מהפכת הטכנולוגיה על פרק כף ידך
קבוצת ירדן
כיצד להכין בבית שייקים מיין

ביקורת: "גנבים" - תענוג צרוף

ממש תענוג צרוף לחזות במחזה "גנבים" בביצוע ה"דויטשה תיאטר מברלין", אותו הביא התיאטרון הקאמרי לישראל. משחק כה מרתק, טבעי, מושלם של כל צוות השחקנים, מעורר תהיות באשר כמה יש לחלק מהשחקנים הישראלים ללמוד, כדי להגיע לרמת היתוך כזו
19/03/2012  |   עליס בליטנטל   |   כתבות   |   תגובות
'גנבים'. של הדויטשה תיאטר מברלין

הצילום מדגים את מורכבות הבימוי בעיצוב המיוחד של הבמה

דיאה לוהר, ילידת בוואריה 1964, היא מחזאית שזכתה ביוקרה בינלאומית הודות לסגנונה המיוחד. כל שנה החל מ-1992 מוצג מחזה או שניים שלה. על כמה מהם כבר זכתה בציון לשבח ופרסים כמו של "הרויאל קורט" בלונדון, או פרס פאוסט עבור המחזה "האש האחרונה"ב-2008. בישראל ראינו בשנה שעברה את המחזה "אדם גייסט" שלה בתיאטרון "תמונע”. הייתה זו פגישה ראשונה עם סגנונה האופייני - כתיבה פוליטית חברתית, תוך העברת ביקורת על תופעות חברתיות, התמקדות בתיאור טיפוסים לוזרים, שכאילו מתגנבים לתוך החיים.

כתיבתה אבסטרקטית, והמצבים הכי לא נעימים שזורים בהומור, כך שההצגה "גנבים" היא חוויה מזוקקת. לעזרתה של לוהר עומד הבימאי אנדריאס קריגנבורג, יליד מזרח ברלין 1963. הוא יוצר ברוחה של לוהר, ועיצוב התפאורה כאן, שגם הוא שלו, מממש הן את גישתה של לוהר לחיים כגלגל ענק שמסובב את כולנו, והן את השבריריות של כל אחד בתנועה הסיבובית שאנו נתונים בה. תנועה, שמערערת את היציבות והביטחון של כל אחד בגורלו ובמצבו. ולקהל מעניקה התנועה את הקצב והענין חרף השקט לכאורה בו קורות ההתרחשויות על הבמה. עיצוב במה מקורי ויוצא דופן זה, מהווה חלק ענק בהצלחת ההצגה. גם לתרגום המשובח והקולע של ענת ברנובסקי לעברית, שרץ בשלושה מקומות עבור הקהל שאינו דובר גרמנית - יש חלק חשוב בהנאה מהצפיה.

המחזה בנוי משרשרת אפיזודות (דבר שחוזר בכמה סרטים מעולים בשנים האחרונות), כשלכאורה - אין קשר בין כל הדמויות, אך לאט לאט מתגלים הקשרים, והפאזל מתחבר. כל הדמויות מעלות סיטואציות מאד אנושיות, ההיגוי של השחקנים צלול וברור, ללא צורך במיקרופונים, כמעט ללא צרחות שמקובלות על בימותינו, ובקיצור - נעם סמל עשה דבר גדול במפעלו להביא לקהל הישראלי הצגות של מיטב התרבות האירופאית, עם מבצעים כה משובחים שיכולים לעשות בית ספר לשחקנים, במיוחד המתחילים, שלעיתים בולעים את הטקסט עד שלא מבינים אותו כמעט.

שני הקטעים המתרחשים במשרד חקירות של המשטרה, הם המגניבים ביותר. המשחק המזהיר של השוטר ושל הנחקרת (שטוענת שבעלה נעדר, עד שמתברר שזה קרה לפני 43 שנים) קטע זה ממש מצחיק עד בלי די. אך בין לבין, נוגעת לוהר בפחדים של בני האדם, בחששות של כולם, בחוסר היציבות והתחושה של חוסר שליטה: כמו הפחד של בני זוג ממישהו שעוקב אחריהם, ואולי זה זאב משחר לטרף, ולבסוף מתגלה כתמהוני שהחליט לעבור לגור אצלם, מבלי שהם בכלל מכירים אותו; הניכור בין האנשים כיום, העמדת הפנים, חוסר הכנות - אלה חלק מהנושאים בהם היא נוגעת.

החיבור למסורת הגרמנית בא לידי ביטוי גם בעמידה בזמן תחילת ההצגה. שלא כמו אצלנו, שאיחור של רבע שעה הוא טריוויאלי. גם זמן תחילת ההצגה, שמונה, הרבה יותר מוצלח משמונה וחצי שהופך לרבע-לתשע או יותר במחוזותינו. מאידך, אורכה של ההצגה, שלוש וחצי שעות, תחת מזגנים מקפיאים, לא עדיף. בנושא אורך ההצגה, לוהר עדיין דבקה במסורת האנגלית והגרמנית הקלאסיות. אבל הטמפו של היום הוא שונה. ועדיף לתמצת ולהשאיר טעם של עוד.

הצגת "גנבים" עולה גם הערב בתיאטרון הקאמרי, ומי שיכול - שירוץ לראות. התרגום על הפס הרץ מאד מועיל, ואין צורך לדעת גרמנית. ושוב - שאפו ל"קאמרי" על מפעלו של "פסטיבל התיאטרון הבינלאומי השלישי של ת”א-יפו 2012”. פסטיבל שבמהלך השנה יביא לישראל הצגות מארה”ב, צרפת, פולין, יפן וגרמניה..

תאריך:  19/03/2012   |   עודכן:  19/03/2012
עליס בליטנטל
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
ביקורת: "גנבים" - תענוג צרוף
תגובות  [ 0 ] מוצגות   [ 0 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
ציניות היא תכונה לא אופנתית. בימים בהם יו"ר הכנסת לשעבר מפרסם ממרח שוקולד, וראש הממשלה משכנע אותנו שהיטלר עדיין בחיים, צו השעה הוא לא לשפוט, לבקר, או לפקפק, אלא דווקא לקבל, להכיל ולפרגן. גם בבית האח הגדול הציניות לא באופנה: אביבית בר זוהר לא אוהבת אנשים כאלה, וזו מבחינתה סיבה מספיק טובה לרצות שסופי קרבצקי - לא האדם הראשון שהייתם חושבים עליו כציניקן - תודח. אבל כמו שהשעיית הציניות מצידנו מועילה לאנשים הציניים שמפרסמים שוקולד ומחרחרים מלחמות, היא גם עושה טוב לכמה אנשים כאלה בנווה אילן.
19/03/2012  |  אורי ערן  |   כתבות
אל בית העיתונאים בתל אביב הגיעו (יום א', 18.3.12) עשרות רבות של משתתפים, בהם עיתונאים רבים, חברי כנסת, יועצי תקשורת ופעילים, לכינוס "והעם רואים את הקולות - הכנסת, הציבור והמראה התקשורתית", שנערך מטעם תנועת ישראלים להצלת הדמוקרטיה ואגודת העיתונאים תל אביב.
19/03/2012  |  עידן יוסף  |   כתבות
אל מפת התיירות הישראלית שמעבר לים תתווסף בחופשת הפסח הקרובה של חודש אפריל גם ארמניה כיעד אטרקטיבי חדש. מסתבר שהמדינה הקווקזית, הנושקת לאירן ולטורקיה העוינות אותנו, מייחלת בכליון-עיניים לבואם של תיירים מהארץ, לפחות על-פי הצהרתו של ראש ממשלתה בעצם הימים האלה. ואומנם, על-פי הרישומים המצטברים בסוכנויות הנסיעות, מסתמן ביקוש רב לתיור ישראלים במדינה היפהפייה, הממוקמת בין הים השחור לים הכספי והנחשבת עדיין למדינה עלומה לתיירים שלנו. אין זאת כי אם גורל אכזר ומשותף, של רצח-עם, הוא שקושר בין שתי המדינות: השואה שלנו והטבח הארמני, המצוין שם בחודש אפריל.
18/03/2012  |  ראובן לייב  |   כתבות
הראשון מבין שני סרטי השלגיה שייצאו השנה למסכים נחת בבית הקולנוע בארץ. בכיכובן של ג'וליה רוברטס ולילי קולינס ("חטיפה", הבת של פיל), ובבימויו של טרזם סינג, עיקר השינוי של 'מראה מראה - הסיפור האמיתי' מהאגדה המפורסמת הוא הפיכתה של הנסיכה היתומה מעלמה במצוקה, לעלמה שממש לא בראש שלה לחכות שמישהו יבוא להציל אותה. שלגיה גרסת טרזם לוקחת את גורלה בידיה.
18/03/2012  |  אור סיגולי  |   כתבות
שיתוף הפעולה שעליו נכתב כאן בחודש שעבר בין חנוך דאום, החברה שמייצרת את התרופה ציפרלקס ואתר ynet הוא אולי חריג מבחינת טיבו של המוצר המסחרי שקודם, תרופה פסיכיאטרית, אך אינו יוצא מגדר הרגיל באתרי החדשות המקוונים בישראל. באתרים לא מעטים מתקיימים שיתופי פעולה מערכתיים עם גופים מסחריים, פעמים רבות באופן בוטה יותר מהמקובל בעיתונות המודפסת. בראש אתר הארץ, למשל, מתנוססת זה למעלה משנתיים הפניה ל"ערוץ המדע", שאינו אלא פלטפורמה של פרסום סמוי במימון אוניברסיטת בר-אילן. כיום נוסף לאתר כיתוב קטנטן המורה כי מדובר ב"תוכן שיווקי".
18/03/2012  |  אורן פרסיקו  |   כתבות
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
דן מרגלית
דן מרגלית
לאחר 170 ימי המלחמה, לא נסכים עוד שנכדינו ונכדותינו ישלמו בדמים אלה או בדמים אלה את מחיר הטפילות של החרדים
עידן יוסף
עידן יוסף
כ-900 אלף כרטיסי רב-קו עם יתרות בשווי עשרות מיליוני שקלים יופקעו מהציבור ויגיעו לאוצר המדינה    משרד התחבורה טוען שהמצב הנוכחי מקשה עליו טכנולוגית, אך בפועל "תורם" את כספי הנוסעים ל...
איתמר לוין
איתמר לוין
הממשלה של בנימין נתניהו, שכבר 14 חודשים יורקת בפרצוף של כל מי שאיננו שייך למחנה שלה, עושה זאת כעת ביתר שאת בכל כיוון אפשרי - ומעמידה את המדינה בסכנה קיומית
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il