לאפי
קורמורן שחור, וברבור לבן, וברווז רב צבעים על המים.
ראו יחדיו דג זהב מתנאה לאיטו תחתיהם. צללו!
קטן, וזהיר, וזריז, חמק לו הדג בחסדי שמים,
והשלושה כמו שירדו ריקן - ריקן גם עלו !
אמר קורמורן לברבור הלבן, אתה חטאת פעמיים!
אחת אחרת קמעה לצלול, ושנית אתה לבן !
אמר הברבור הלבן, קורמורן, אתה לא נקי כנפיים,
אתה הקדמת לצלול ושנית, אתה שחור, כמובן!
אמר הברווז, החיים הם לא או שחור או לבן, אין ביניים!
לו צללתי לבד ראש צוואר ססגוני, הייתי מדהים, אחים!
אמרו הברבור גם הקורמורן, אתה אשם שבעתיים.
דגי זהב חושדים במי שאיננו או -או, ובורחים!
קורמורן שחור, וברבור לבן, וברווז רב צבעים על המים.
ודג זהב שט לו לבדו ואומר לנפשו במצולה,
פתאים שלושה רבים על חיי, לו עמדתי נפלתי אפיים
מודה לאלוהי מן המעמקים, החונן ליחידו הצלה.