המשנה בדימוס לנשיאת בית המשפט העליון, סלים ג'ובראן, קורא לשנות את "התקווה" ולהוסיף להמנון "מילים שיתאמו גם לאזרח הערבי בישראל". לדבריו, הוא עצמו אינו יכול לשיר את המילים "נפש יהודי הומיה". ג'ובראן דיבר בראיון המתפרסם (יום ד', 31.1.18) בביטאון "עורך הדין" של לשכת עורכי הדין.

לדברי ג'ובראן, קיימים כשלים רבים בטיפולה של המדינה במגזר הערבי - למשל בתחום החינוך, בהעדר תעסוקה לאקדמאים, בהעדר אישור לתוכנית בנייה במגזר ובשגיאות שילוט המבזות את הערבית ודובריה - אם כי "יש סממנים של צמצום פערים". הוא סבור, כי אם מינהלת השירות הלאומי לא תהיה חלק ממשרד הביטחון - לא תהיה בעיה שגם צעירים ערבים יתרמו לקהילה. ג'ובראן גם מביע תקווה שהשופט חאלד כבוב ימונה בחודש הבא לבית המשפט העליון, צעד שלדבריו "יגביר את אמון האוכלוסייה הערבית במערכת המשפט".

ג'ובראן - אשר מונה לשופט שלום בגיל 35 - סבור שיש להמשיך ולמנות שופטים צעירים וראויים. "לפני היותי שופט אני קודם כל בן אדם. לדעת לכבד את כולם, להתייחס לאדם החשוב כמו לאדם הפשוט". בנוגע לתיקים בהם דן, אומר ג'ובראן כי כשופט מחוזי הקשים ביותר היו אלו שעסקו בעבירות מין במשפחה, וכשופט בעליון - תיקי אימוץ. הוא גם קורא להפסיק את קיפוח הנשים בתחום השכר, ודוחה על הסף - כלשונו - את התהייה מדוע תלונות על עבירות מין מוגשות לעיתים אחרי עשור ואף למעלה מכך. ג'ובראן - מן הבולטים בפליליסטים בבית המשפט העליון - אומר שייתכן שבכלא יושבים חפים מפשע, אך את שיעור ההרשעות הגבוה הוא מייחס בעיקר לעבודת משטרה טובה במיוחד.

ג'ובראן מביע את התקווה שדעת המיעוט שלו בכמה פסקי דין מרכזיים תהפוך יום אחד לדעת הרוב, ושב ומחזק את עמדתו באותם תיקים. הוא אומר כי אין ספק שוועדות הקבלה ליישובים מיועדות לקפח ערבים, ושהעלאת אחוז החסימה בבחירות לכנסת נועדה במפורש לפגוע במיעוטים - חרדים וערבים. עוד טוען ג'ובראן, כי לצד החנינה לאזרחים שתקפו שוטרים בזמן ההינתקות, היה מקום להעניק אותה לאזרחים שתקפו שוטרים באירועי אוקטובר 2000.

"אני בהחלט גאה בקו השיפוט שלי, שהגן לא אחת על אוכלוסיות מוחלשות בחברה. באתי לבית המשפט העליון כדי לייצג את כלל האזרחים, לעשות צדק לכולם, אבל לא אחת חשבתי והרגשתי שאני מייצג את האוכלוסיות המוחלשות בחברה, כולל יהודים יוצאי אתיופיה, חרדים, זוגות חד-מיניים ואחרים. אם אני, שבאתי מאוכלוסייה מוחלשת, לא אגן על האוכלוסייה המוחלשת, אז מי כן?", מוסיף ג'ובראן.

ג'ובראן קורא להפסיק את ההתקפות הפוליטיות על בית המשפט העליון. הוא אומר כי כאשר חוק מסוים פוגע בזכויות יסוד - חובתם של שופטי העליון להתערב. לדעתו, אשרור מחדש של חוק שנפסל בבג"ץ צריך להיות ברוב של 80 חברי כנסת, ולא של 61 בלבד כפי שמציעים השרים נפתלי בנט ואיילת שקד. הוא גם שב ויוצא נגד חוק יסוד הלאום, באומרו שהוא מיותר, ולצד זאת קורא לחוקק את חוק זכויות אדם - אשר יכלול את הזכות לשוויון - ואת חוק זכויות חברתיות.