צילומי האבטחה באחת המצלמות במסדרון תאו של
ג'פרי אפשטיין בבית המעצר במנהטן אינם ראויים לשימוש, בעוד מצלמות אחרות סיפקו צילומים טובים יותר - מגלה (יום ג', 26.8.19) וושינגטון פוסט. טרם ידוע מדוע אותה מצלמה הפיקה תוצר חסר ערך, האם הכשל היה נקודתי או מתמשך ומה ניתן לראות בסרטונים הזמינים מן המצלמות האחרות.
זהו כשל נוסף המתגלה ככל שמתקדמת החקירה סביב התאבדותו של אפשטיין לפני שבועיים. עד כה נודע, כי שני הסוהרים שאמורים היו להשגיח עליו ישנו בשלוש השעות שקדמו למציאת גופתו (10.8.19), שהם היו מותשים משעות נוספות, שאחד מהם היה איש מנהלה ולא סוהר מקצועי ושאפשטיין הוחזק לבדו בתא בניגוד לנהלים הנוגעים לעצורים שכבר ניסו להתאבד.
הפתולוגית הראשית של ניו-יורק, ברברה סמפסון, קבעה רשמית לפני עשרה ימים, כי אפשטיין התאבד. היא הגיעה למסקנה זו לאחר שבדקה בין היתר את מצלמות האבטחה במסדרון שהוביל לתאו. הליקויים באחת המצלמות אינם מלמדים בהכרח שמסקנתה הייתה מוטעית (כפי שטוענים עורכי דינו של אפשטיין), אלא מוסיפים עוד נדבך לרשימת המחדלים בהשגחה על אפשטיין.
אפשטיין הוחזק במעצר עד תום ההליכים, לאחר שהואשם בידי התביעה הפדרלית בסחר בנשים למטרות זנות ובקשירת קשר לביצוע פשע. הוא ניסה להתאבד לפני כחודש, הושם בהשגחה אך שוחרר ממנה לאחר שישה ימים. על-פי הנהלים, וגם על-פי התחייבות ספציפית של הנהלת בית המעצר כלפי התובעים בתיק אפשטיין, היו הסוהרים אמורים לבדוק אותו מדי חצי שעה ובתאו צריך היה להיות עציר נוסף. אולם העציר הנוסף הוצא מן התא פחות מיממה לפני התאבדותו של אפשטיין, וכאמור - בשעות חייו האחרונות לא נבדק מצבו.
התביעה הבהירה, כי היא ממשיכה לחקור את תיק אפשטיין במטרה למצות את הדין עם מי שלטענתה סייעו לו - אם כי עד כה לא נפתחו הליכים נגד איש. חלק מקורבנותיו של אפשטיין הודיעו שיתבעו את עזבונו. ייתכן שפרטים נוספים ייחשפו בדיון האמור להתקיים בהמשך היום בבית המשפט הפדרלי במנהטן.