בג"צ בהרכב השופטים אדמונד לוי, סלים ג'ובראן ודבורה ברלינר, דחה (ג', 29.8.06) עתירה שהגיש אסיר, אשר דרש כי שחרורו מהכלא יתבצע לפי התאריך העברי ולא על-פי לוח השנה הגרגוריאני כפי הנהוג בדרך כלל. העתירה נדחתה מאחר שעתירות אסיר בנוגע לתנאי מאסרו צריכות להיות מוגשות תחילה לבית המשפט המחוזי ולא ישירות לבג"צ.
האסיר, יעקב שיוביץ, מרצה עונש מאסר של תשע שנים החל מהתאריך העברי י"ג סיון תשס"א (4.6.01). חישוב פשוט שערך שיוביץ העלה כי אם ייקבע תאריך שחרורו לפי הלוח העברי הרי שהדבר יקדים את מועד השחרור.
לפיכך, ביקש האסיר משירות בתי הסוהר לקבוע את שחרורו לפי הלוח העברי ולא לפי הלוח הגרגוריאני הנהוג בדרך כלל. השב"ס דחה את בקשת האסיר והוא עתר בשל כך לבג"צ.
שופטי בג"צ נאלצו לדחות על הסף את העתירה וזאת מנימוקים טכניים. השופטים ציינו כי לפי פקודת בתי הסוהר "עתירת אסיר בכל ענין הנוגע למאסרו תוגש לבית המשפט המחוזי, שבאזור שיפוטו מצוי בית הסוהר בו כלוא האסיר", ולפיכך האסיר שגה כשעתר לבג"צ.
עם זאת קבעו השופטים, כי "בפני העותר פתוחה, אפוא, הדרך לפנות לערכאה המתאימה".
