סטיבן הוקינג, 66, ייאלץ לפרוש מתפקידו כראש הקתדרה ע"ש לוקס באוניברסיטת קיימברידג', כאשר ימלאו לו 67 בשנה הבאה. אף על-פי כן, הוא מתכוון להמשיך בחקר היקום, וימשיך לעבוד כפרופסור בגמלאות. התואר המכובד של ראש הקתדרה ע"ש לוקס, הוחזק גם על-ידי הפיזיקאי הנודע אייזיק ניוטון. על-פי תקנות האוניברסיטה, על בעלי משרות לפרוש בטרם ימלאו להם 67; יום הולדתו של הוקינג חל ב-8 בינואר.
