המוזיאון הישראלי לקריקטורה וקומיקס בחולון יציג מסך ליוצרים: בוריס ארנבורג וסרגיי סיצ'נקו - קריקטורה ב-22 אותיות, בתאריכים 1.1-1.3.2010.
מסך ליוצר הוא הזדמנות לפגוש קריקטוריסטים, יוצרי קומיקס ואנימציה כשהם מתלבטים, שואלים, מציירים ומוחקים שאלות בתהליך היצירה.
"קריקטורה ב-22 אותיות" היא הזדמנות להכיר מקרוב את המילון הפנימי - שפת הסמלים של שני יוצרים ותיקים, בוריס ארנבורג וסרגיי סיצ'נקו. שניהם מלהטטים בין רעיונות חדשים, סמלים ישנים, קודים בלתי נראים ובעיקר - בין התשוקה העצומה ליצור וקהל הקוראים.
סרגיי ובוריס התחנכו על ברכי האמנות הקלאסית ברוסיה. סרגיי כבוגר לימודי תואר שני באמנות במכון סטרוגנוב במוסקבה ובוריס, שלמד אומנם פיזיקת מתכות באוניברסיטה, אבל ספג ויצר אמנות דרך האהבה והעבודה היומיומית כקריקטוריסט. שניהם, פעלו כיוצרי קריקטורה עוד לפני עלייתם ארצה ומאז, הם מקפידים לזכות כמעט מידי שנה בפרס בינלאומי אחד לפחות.
שפה חדשה, ארץ חדשה ואהבה ישנה, נמצאות בבסיס תערוכה זו. שפת קריקטורה המוכיחה גם לנו הצופים כי יש לכולנו אפשרות להקשיב, לקרוא ולהבין שפה אחת.
מאפרודיטה ועד תיבת נוח, בחנו סרגיי ובוריס את האימאג'ים השכיחים ביותר וניסו להסביר למה בכל זאת הם בוחרים בסופו של דבר לצייר דבר זה ולא אחר. הם מעדיפים לקרוא לזה בתרגום המילולי - קריקטורה מטאפורה.
מוסיפים בוריס וסרגיי: "זהו תחום מיוחד אשר יצירותיו רלוונטיות לאורך זמן ומובנות לכל אחד, להבדיל מקריקטורות פוליטיות, משום שאינן תלויות באופן ישיר באירועים ודמויות ואינן דורשות מהצופה להיות בקיא בתרבות או בשפה של ארצות אחרות. יתירה על כך, לתחום הקריקטורה שפה משלו אשר מובנת לכל אחד והיא שפת הסמלים - אדם על אי בודד יסמל בדידות גדולה, אבל גם תקווה לנס, חווה והנחש יסמלו פיתוי, בית קלפים יסמל אי יציבות".
לעיתים מבקשים מאיתנו בוריס וסרגיי להצטייד בידע קודם בתולדות האמנות או המיתולוגיה, אבל היום, בעידן הוויקיפדיה, כשמידע נתון הופך זמין, ברור ידוע ונגיש - הפרשנות תופסת את מקומה החשוב, המעניין ומעורר המחשבה".
פרטים על התערוכה
קריקטורה ב-22 אותיות: 1.1.10-1.3.10
במוזיאון הישראלי לקריקטורה וקומיקס בחולון.
ימים ב' ד' ו' שבת 10:00-13:00
ימי ג' ה' 17:00-20:00
כניסה למוזיאון - 10 שקל
רחוב ויצמן 61 חולון 03-6521849
www.cartoon.org.il
