המלך צ'רלס בנאום ראשון לאומה: "אשרת בנאמנות ובאהבה"

יממה לאחר ההודעה הרשמית על מות המלכה אליזבת השנייה בגיל 96, נשא בנה המלך צ'רלס השלישי נאום ראשון לאומה הבריטית. בנאום שהוקלט מראש אמר צ'ארלס בפתח דבריו: "בחייה, הוד מעלתה המלכה, אמי האהובה, היוותה השראה ודוגמה לי ולמשפחתי. אנחנו חייבים לה את החוב הגדול ביותר על אהבתה, חיבתה, הדרכתה והבנתה, והדוגמה שנתנה. המלכה אליזבת חיה חיים ראויים. אנחנו אבלים עליה עמוקות. את ההבטחה של חיים בשירות ציבורי אני מבטיח שוב".

"ב-1947, ביום הולדתה ה-25 הייתה התחייבה לחבר העמים להקדיש את חייה, קצרים או ארוכים, לשירות עמיה. זה היה יותר מהבטחה. זאת הייתה התחייבות אישית עמוקה שהתוותה את כל חייה. היא הקריבה למען המשימה. המחויבות שלה מעולם לא התערערה בזמנים קשים וטובים של עצב ואובדן. ראינו אהבה רבה של מסורת ואימוץ קדמה ללא פחד - מה שהופך אותנו לאומה גדולה.

"החיבה וההערצה הפכו לסימן ההיכר של מלכותה. כפי שבני משפחתי יכולים להעיד כיצד שילבה את התכונות האלה עם חום והומור והיכולת תמיד לראות את הטוב באנשים. אני מכבד את חייה בשירות הציבורי. אני יודע שהמוות שלה מסב צער גדול לרבים מכם - ואני חולק אותו עם כולכם.

"כשהמלכה עלתה לשלטון, בריטניה והעולם עדיין התמודדו עם ההשלכות של מלחמת העולם השנייה וחיו לפי המסורת. עם השנים המצב השתנה, המוסדות השתנו גם כן, אבל בכל השינויים והאתגרים, האומה שלנו והמשפחה הרחבה של חבר העמים שבה אני כה גאה, שגשגו ופרחו. הערכים שלנו נותרו וחייבים להישאר יציבים. כך גם החובה והאחריות לכנסייה של אנגליה.

"אני מתחייב שבזמן שאלוהים ייתן לי, שבכל מקום שאתם גרים ברחבי העולם וללא קשר לרקע והאמונות שלכם, אשתדל לשרת אתכם בנאמנות כבוד ואהבה. החיים שלי בוודאי ישתנו. לא אוכל להעניק זמן רב לצדקות שלי. אבל אני יודע שהעבודה החשובה הזאת תימשך בידיים של אחרים.

בנאומו דיבר צ'רלס גם על משפחתו ואמר: "זה גם זמן של שינוי למשפחה שלי. עם עזרתה של אשתי האוהבת קמילה, אני מכיר את המחויבות שלה לשירות הציבורי. היא נהפכה למלכה-הרעיה שלי. היא תביא לתפקידיה מחויבות שאני כה מעריך. היורש לי, ויליאם, יורש אותי כדוכס של קורנוול ולוקח את האחריות של דוכסות קורנוול שאני נשאתי במשך יותר מחמישה עשורים. היום אני גא להכתיר אותו הנסיך מוויילס. מדינה שלמדתי לאהוב במהלך חיי.

המלך צ'רלס התייחס גם לבנו הסורר הארי ורעייתו מייגן, והביע את אהבתו אליהם ״בעודם ממשיכים לבנות את חייהם מעבר לים״.

את נאומו סיים במסר מאוד אישי: ״לאמא היקרה, בעודך מתחילה את מסעך הארוך האחרון להצטרף לאבא המנוח אני רוצה רק לומר: תודה על אהבתך ומסירותך למשפחה שלנו ולמשפחת העמים ששירתת בנאמנות כה גדולה כל השנים הללו. שמלאכים ילוו אותך למנוחתך האחרונה״.