ישראלי המתגורר בארה"ב הודה (ד', 10.8.05) כי ניסה לספק ציוד לראיית לילה לארגון הטרור חיזבאללה. תומר גרינברג, אשר עבד כשליח בארה"ב, נעצר יחד עם מנהל בחברה, קנדי ממוצא לבנוני, נאג'י אנטואן אבו חליל. ממשרד התובע הכללי בארה"ב נמסר, כי גרינברג הודה ב-28 ביולי בהספקת ציוד מסוכן ללקוחות שונים, ללא אישורים מתאימים.
אבו חליל, יו"ר של חברת "ניו ליין שירותים", נלכד באתונה באמצעות סוכן חשאי של ה-FBI, אשר התחזה לאיש חיזבאללה והקליט שיחות שקיים עימו, בהן התחייב לספק מסמכים מזוייפים שיאפשרו את העברת הציוד לחיזבאללה. השניים נעצרו בניו-יורק בחודש מאי, בתום חקירה משולבת של הבולשת הפדרלית, הסקוטלנד יארד ושוטרים קנדים.
על-פי כתב האישום, שהוגש בחודש יוני אשתקד, נפגש חליל עם סוכן סמוי של ה-FBI כדי לדון במשלוח של ציוד אלקטרוני גנוב אותו היה צריך לייצא מהמדינה. במהלך הפגישה, אמר הסוכן לחליל כי יש לו לקוח המעוניין לשלוח את הציוד לארגון חיזבאללה באתונה שביוון. עוד נכתב, כי חליל השיב כי אין זו בעיה וכי יש לו "חברים".
בפגישה אחרת הציג הסוכן את חליל לסוכן FBI נוסף, שהציג את עצמו כאותו לקוח. זה האחרון העביר לידי חליל את הכתובת של מקבלי המשלוח לכאורה, וחליל הסכים ליצור חשבון פיקטיבי כדי שהפריטים וזהות המקבל לא ייחשפו.
ב-19 במאי נפגשו חליל וגרינברג עם הסוכן הסמוי במחסן במנהטן כדי לאסוף את הציוד. הסוכן העביר לידיהם ארגז ובו 14 פריטים של ציוד חדיש לראיית לילה "מהדור השלישי", שלא ניתן לייצאו ללא רישיון מיוחד. השניים העמיסו את הציוד למכונית מסחרית וחליל קיבל מקדמה בסך 2,500 דולרים כדי להעביר את המשלוח ליוון.
חליל מואשם בניסיון לספק תמיכה חומרית ומשאבים לארגון טרור ובניסיון לתרום טובין למחבל מסוים. אם יורשע חליל, הוא צפוי לעונש מקסימלי של 30 שנות מאסר וקנס בסך 750 אלף דולר.
