יוסף כץ, מתווך דירות מאשקלון, תבע את אריאל מאיו, איש עסקים תושב העיר, בבית המשפט לתביעות קטנות בעיר בסכום של 17,800 שקל. בחודש מאי 2002, תיווך כץ בעסקה שבה שכר מאיו דירה מאיתן רוייזמן וקיבל דמי תיווך. לדבריו, באותו מעמד חתם מאיו על טופס שירותי תיווך לקניית הדירה של רוייזמן והתחייב לשלם לכץ 1.5% ממחיר הקנייה. לאחר שקנה את הדירה בסכום של 265,000 דולר סירב לשלם דמי תיווך. לטענת כץ, דמי התיווך המגיעים לו עולים על תקרת הגג אלא ש"הצטמצם" במטרה להיכנס בשעריו של בית המשפט לתביעות קטנות.