מסתבר כי קשים הם חייה של בלרינה. כך למדה על בשרה הבלרינה אנסטסיה וולוצ'קובה בת ה-27, שפוטרה לא מכבר מעבודתה בבלט "הבולשוי", עקב תלונות הרקדנים כי היא כבדה מדיי עבורם והם מתקשים להרים אותה אל-על. זה המקום להזכיר, כי "הבולשוי" נחשב לאחד הבלטים המפורסמים והטובים בעולם.
בתגובה על פיטוריה, הגישה הבלרינה המתוסכלת תביעה לבית המשפט במוסקווה, בה היא דורשת פיצויים הן על הפסקת עבודתה בתיאטרון והפרת החוזה כתוצאה מכך, והן על עוגמת הנפש שסבלה, כמו גם על הפגיעה במוניטין, כתוצאה מהאשמות ההנהלה כי היא "שמנה מדיי" ולפיכך לא נמצא לה תפקיד ראוי.
תחילתה של הפרשה, עם פיטוריה של הבלרינה בחודש שעבר לאחר שלטענת הנהלת התיאטרון, היותה של הבלרינה "כבדה מדיי" גרם למצב שבו לא נמצא לה תפקיד ראוי ולפיכך נאלצה ההנהלה לפטר את הכוכבת.
הפרשה עוררה סערה וממשרד העבודה הרוסי נמסר, כי פיטוריה הם בבחינת הפרה של חוקי העבודה הרוסיים ולפיכך, קראה הודעת המשרד, להחזיר את הבלרינה לעבודה לאלתר. יחד עם זאת, הכיר המשרד בעובדה שלמרות קריאתו זו, ההחלטה הסופית באם להחזירה לעבודה או לא, נתונה בלעדית בידי הנהלת תיאטרון "הבולשוי", שסירבה, מצידה, לעשות כן בכל תוקף.
לאחר שהבינה הבלרינה כי הלחץ הציבורי לא נשא פרי, הגישה (יום ה', 23.10.03) וולוצ'קובה באמצעות עורכי דינה תביעה משפטית, תוך שהיא מדגישה כי עשתה זאת כמוצא אחרון ובניסיון להשיג צדק, לאור מה שכינתה 'הרמיסה הגסה של זכויותיה' וכן רמיסת זכויות אמנים אחרים במצבה.
יחד עם זאת, הדגישה הרקדנית כי הסכומים אותם היא מבקשת כפיצוי על עוגמת נפשה הם סכומים סמליים, שכן היא אינה מחפשת לעשות מהעניין הון, אלא מטרתה היא להחזיר לעצמה את מקום עבודתה ולהבהיר שהעקרון לפיו פעלה הנהלת התיאטרון הוא פסול מכל וכל, ושהדיבורים על משקלה מצד ההנהלה היו משפילים מחד ומגוחכים מאידך.
מהנהלת התיאטרון טרם נמסרה תגובה רשמית לתביעה זו. אם תהיתם, אגב, משקלה של הבלרינה "השמנה" הוא כ-50 ק"ג וגובהה - 1.68 מ'.
