בגרמניה כועסים מאוד על הבריטים. הסאן הבריטי, הידוע כצהובון שאינו בוחל בפגיעה בפרטיותם של אישי ציבור ומפורסמים אחרים, פרסם תמונות בלעדיות שצילם צלם פפראצ'י, שבה ניראת קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל, כשאחוריה חשופים.
הצילומים נעשו באיטליה, בעת שבילתה מרקל יחד עם בעלה בחופשת הפסחא. באחד מהם נראה עכוזה של הקנצלרית, בעת שהיא מחליפה בגד ים. בטקסט שליווה את התמונות נכתבו דברים שיש בהם משום זלזול בקנצלרית.
חילול פרטיותיה של מרקל מעורר סערה בגרמניה. עיתון בילד - הצהובון של גרמניה, תקף את הסאן הבריטי, וטען כי בריטניה מזלזלת ב"קנצלרית שלנו", וכי הדבר נובע משינאה כלפי הגרמנים.
בסאן דוחים את הביקורת ואף טוענים, כי העובדה שבבריטניה עוסקים במרקל, באופן זה, מעידה כי היא הצליחה לחדור למועדון האירופי האליטיסטי. בסאן מציינים, כי העיסוק במרקל הינו בדיוק כפי שנעשה הדבר לגבי הנסיעה קרוליין ממונקו, הנחשבת בבריטניה לדמות מעניינת.
