כל הטוב של גוגל - בעמוד אחד

נניח שברצונכם להציג לכמה מחבריכם בעת ובעונה אחת קובץ טקסט, תמונה או מצגת. האפשרות הפשוטה היא לשלוח להם את הקובץ במייל או במסנג'ר. אם רוצים לעבוד במשותף על קובץ, כך שכל אחד יתרום את חלקו לעריכה, אפשר להשתמש בשירותים מקוונים כמו גוגל דוקס, המאפשרים לכמה משתמשים לערוך מסמך בצוותא. ואולם שתי האופציות שלעיל אינן מאפשרות להציג לכמה גולשים בעת ובעונה אחת פעולות שונות שאנו מבצעים על גבי המסמך בעת שהן מבוצעות.

נניח שאני צלם וברצוני לא רק להראות את התמונה, אלא גם להיות מסוגל להצביע על חלקים שונים שלה, לסמן ולהעיר הערות. מהן האפשרויות העומדות בפני?

שירות מקוון חדש, [קישור], מאפשר להעלות לרשת כמעט כל סוג של קובץ בקלות ובמהירות, ללא צורך בהרשמה, ולהציג אותו לעד עשרה אנשים במקביל. אומנם לא תוכלו לערוך קבצי טקסט במשותף, אבל כן תוכלו לשוחח באמצעות צ'ט, לשרטט קווים, להדגיש או למחוק. תוכלו גם להוסיף תיבות טקסט בכל מקום שתחפצו על גבי הקובץ.

למרבה הצער, כאשר מדובר בקבצי טקסט לא ניתן להוסיף או למחוק טקסט כאילו מדובר במעבד תמלילים, אלא רק לקשקש עליהם כאילו היה מדובר בתמונה. חיסרון נוסף הוא שאת הקובץ עם כל התוספות ניתן לשמור אך ורק בפורמט PDF.

כיצד זה עובד? מעלים לאתר קובץ מהמחשב האישי, ובסיום תהליך ההעלאה לוחצים על "החל". בשלב זה מופיע חלון שבו כמה אפשרויות לשיתוף הקובץ עם עמיתיכם. תוכלו לשלוח להם במייל לינק ישיר לקובץ או לספק להם קוד שאותו יש להקליד באתר showdocument כדי לקבל גישה לקובץ. כעת אפשר להתחיל לעבוד.

השירות מהיר מאוד, פשוט ואינטואיטיבי לתפעול. בבדיקה שערכנו במערכת הוא התמודד היטב עם שינויים שבוצעו בקובץ על-ידי שני עורכים במקביל - וכל צד ראה היטב וללא שיהוי את הקשקושים שביצע האחר על גבי המסך. השירות ישראלי וכולל ממשק בעברית, אנגלית או רוסית.

אחד הדברים השנואים עלי הוא לצפות בסרטים או סדרות באנגלית ללא תרגום. על השנאה הזאת גברה בקלות אהבתי לסדרה הסופרנוס, שבפרקים רבים ממנה צפיתי ללא תרגום ואף ללא כתוביות באנגלית. אבל הייתה בעיה: חוץ מהמבטא, הסדרה הייתה רצופה במילות סלנג שכמעט לא היה סיכוי שאצליח להבין. ושום סיכוי למצוא בכל מילון רשמי.

תודה לאל ולאינטרנט, האתר [קישור] מעולם לא איכזב אותי כשחיפשתי פירוש למילת סלנג או כל מילה מוזרה מתת-תרבות כלשהי. היפה באתר, שהושק ב-1999, הוא שכל גולש יכול להוסיף פירוש משלו. התוצאה היא שפירוש אחד משלים את משנהו לכלל הבנה של מנעד השימושים ורבדי המשמעויות השונים בשל המילים.

אבל עם הכבוד לתרבות פופולרית ותרבות רחוב - מה עם כל המילים המומצאות, הפרטיות? המלים שאדם משתמש בהן בינו לבין עצמו או שמובנות רק לו ולאשתו, או לו ולחבר'ה מהתיכון או מהעבודה? האתר [קישור] מציע בדיוק את מה שמציע המילון האורבני, אבל מותאם לסוג כזה של שפה מומצאת. שיטקום זה סיטקום עם קולות צחוק מוקלטים. קרמו זה מוסיקת אמו נוצרית, וניקוטיני זה משקה שנעשה בו שימוש קודם כמאפרה. עכשיו רק חסר שמישהו ירים את הכפפה ויצור מקבילה בעברית.