|   15:07:40
  ברכה רוזנפלד  
מועדון VIP
להצטרפות הקלק כאן
בימה חופשית ב-News1
בעלי מקצועות חופשיים מוזמנים להעביר אלינו לפרסום מאמרים, מידע בעל ערך חדשותי, חוות דעת מקצועיות בתחומים משפט, כלכלה, שוק ההון, ממשל, תקשורת ועוד, וכן כתבי טענות בהליכים בבית המשפט.
דוא"ל: vip@news1.co.il
כתבות מקודמות
כתיבת המומחים
עלויות יישור שיניים: כל מה שצריך לדעת
כתיבת המומחים
בית חולים לניאדו בנתניה - המרכז הרפואי המוביל בשרון

למה עברית, למה שירה?

כפרפראזה על הנאמר בפרקי אבות, "יותר מששמרו ישראל את השבת, שמרה השבת את ישראל", אפשר לומר, כי היום, כשרוב העם אינו שומר מצוות, כי התרבות העברית תשמור עלינו ככל שאנחנו נשמור עליה בשולי הצעת חוק השירה העברית
28/06/2012  |   ברכה רוזנפלד   |   מאמרים   |   תגובות
שירה לעם מיוחד [צילום: AP]

שורש נשמת העם
השפה והתרבות העברית הן המכנה המשותף שקושר את כולנו להיות עם, על-אף השוני שבין הגלויות והפזורות והעליות מארצות רבות ושונות. הן שורש נשמתו של העם היהודי שהמשיך להתקיים כלאום אף ללא טריטוריה

כאשר יורים עלינו, אין לנו ברירה אלא להתגונן ולהשיב מלחמה שערה. כשאויבינו מנכסים לעצמם גם את המיתוסים ואת הסמלים שלנו, אין לנו ברירה אלא לצאת לקרב להגנת התרבות שלנו שיצרה את המיתוסים והסמלים הללו, שנולדו על האדמה הזאת, עליה היום יושבת מדינת ישראל, שצריכה להוות בית לאומי לעם היהודי כולו. אותם המיתוסים והסמלים, אותה השפה והתרבות שלאורם שמרנו על קיומנו, על ייחודנו ונבדלותנו משאר העמים לאורך הדורות, והם אשר מעניקים לנו את זהותנו הקולקטיבית מעבר לשפות המדוברות בארצות מוצאנו בגלויות השונות; בזכות אותה התרבות לא נטמענו בין העמים האחרים.

השפה היא הביטוי של התרבות. השפה העברית היא הביטוי של תרבות עם ישראל. בזכותה אנחנו שומרים על תרבותנו העתיקה עד היום, וזאת בניגוד לכל התרבויות של הזמן העתיק שנטמעו ונמחו ואין להן זכר. זולת זה השמור להיסטוריונים וארכיאולוגים בלבד. כפרפראזה על הנאמר בפרקי אבות, "יותר מששמרו ישראל את השבת, שמרה השבת את ישראל", אפשר לומר, כי היום, כשרוב העם אינו שומר מצוות, כי התרבות העברית תשמור עלינו ככל שאנחנו נשמור עליה.

העברית היא שפה עתיקת-יומין שקושרת אותנו באופן מיידי אל שורשינו התרבותיים, אל ספר הספרים שהוא כל כך שלנו וכל כך אוניברסלי. ספריהן המקודשים של שתי התרבויות המונותאיסטיות האחרות נכתבו על-פי הדגם שסיפק להן התנ"ך שלנו. השפה והתרבות העברית הן המכנה המשותף שקושר את כולנו להיות עם, על-אף השוני שבין הגלויות והפזורות והעליות מארצות רבות ושונות. הן שורש נשמתו של העם היהודי שהמשיך להתקיים כלאום אף ללא טריטוריה.

שפת השירה

ואף על-פי כן העברית, שפת התנ"ך, היא שפה שמעטים דוברים בה, ומעטים עוד יותר שולטים בה על בוריה. זה פרדוקס שיש לתת עליו את הדעת. היא שפת העם היהודי, אך רוב היהודים בעולם אינם שולטים בה. אנחנו עם קטן שרק חלקו חי במדינתנו הקטנה שהיא היחידה בעולם כולו, בה אנשים מדברים עברית. היא המדינה היחידה בעולם שמשמרת את העברית כשפה חיה. מעטים הם משמרי העברית. המשוררים העבריים הם משמרי שפתם ותרבותם המובהקים ביותר.

העברית היא אשר משמרת את התרבות העתיקה שלנו. היא המובילה בתוכה, כערך מובנה, לא רק את תולדותיה שלה, אלא גם את תולדותינו אנו. עלינו לדאוג לכך שתהיה זאת שפה חיה ותוססת לא רק כשפת דיבור, אלא כשפת היצירה המזוקקת ביותר – היא שפת השירה. כי שפת השירה היא השפה הכי קונוטטיבית, שיוצרת זיקות בין העבר לבין החידושים הלשוניים שהם פרי יצירתם של המשוררים העכשויים. אומרים שהמשוררים של היום יוצרים את שפת הסופרים של המחר. כי השירה היא המעבדה הלשונית המשוכללת והאמיתית ביותר. שפת השירה היא הכי מדויקת ומשוכללת בניסוח דקויות מעודנות של תובנה ורגש.

תמיכה ציבורית

שירה היא אם ומלכת האמנויות. היא האמנות הראשונית, כלי הביטוי והמחשבה, שקדמה הן לפילוסופיה והן לפרוזה. כל המיתוסים הקדומים והאפוסים הקדומים כתובים בלשון שירה. המיטב שבדרמה הוא שירה כמו שמיטב הפרוזה הוא שירה. גם אמנויות פלסטיות במיטבן זוכות לכינוי "שירה". השירה היא שיח שהוא הכי אינטימי והכי אוניברסלי בו בזמן. השירה יוצרת את לשון העתיד ובה בעת יונקת משורשי העבר ומחייה את מכמניו.

דווקא משום שדוברי העברית והיוצרים בעברית הם כל כך מועטים, בעוד שלשפות האחרות יש אוכלוסיות של מיליונים שמשמרות אותן - כגון: אנגלית, צרפתית, ערבית, רוסית, ספרדית, פורטוגזית, ועוד – דווקא משום כך יוצרי העברית זקוקים ליותר תמיכה ציבורית. מפני שזה באמת מעניינה של המדינה שמבקשת את המשך קיומה.

כבוד מחודש

עלינו לעודד ולתמוך בשירה ובאלה העוסקים בה, כי היא הביטוי הנעלה ביותר של הנפש האנושית ושל רוח האדם. הידרדרותה, הידלדלותה והיחלשותה של השירה העברית מסכנת אף את תרבות ישראל, שהופכת להיות שטחית ורדודה. השירה העברית שאין עוררין על חשיבותה – איננה פופולרית, אין לה רייטינג, מפני שהיא דורשת הרבה ידע מוקדם. ומה שאין לו רייטינג, איננו משתלם, אין משלמים עבורו.

השבר הגיע כי במשך כ-30 השנים האחרונות מערכת החינוך הלכה והחסירה מלימודי הספרות העברית ועוד ויותר מכך מלימודי השירה. השבר הגיע גם בגלל שהחברה הישראלית עברה שינויים ומהפכים והפכה לחברה מטריאליסטית המעדיפה את כוח הממון על פני כוח הרוח. בישראל של היום האליטות המשפיעות הן אליטות ההון ולא אליטות אינטלקטואליות. את המצב הזה צריך לתקן. צריך להחזיר את כבודם האבוד של היוצרים העבריים המקוריים, בראש ובראשונה - המשוררים - ולהפוך אותם לגיבורי תרבות ומודלים להערכה במקום גיבורי הרייטינג העכשויים, "הסלבס".

עלינו לזכור כי משוררי ישראל יכולים להיות הנאמנים והמסורים שבשגריריה, שנושאים איתם באמת ובתמים מסר של שלום ושל הומניזם ולא רק במחיר הגשת הלחי השנייה וההתרפסות בפני העולם הערבי העוין. אילו רק ידעה המדינה לתמוך בהם, להיעזר בהם, לגבותם.

הכותבת היא משוררת, מבקרת, מתרגמת, עורכת, מנחת קבוצות. ילידת גרמניה, עלתה ארצה עם הוריה מפולין בשנת 1958. בוגרת החוגים לספרות עברית ופילוסופיה כללית באוניברסיטת ת"א.
תאריך:  28/06/2012   |   עודכן:  29/06/2012
ברכה רוזנפלד
מועדון VIP להצטרפות הקלק כאן
פורומים News1  /  תגובות
כללי חדשות רשימות נושאים אישים פירמות מוסדות
אקטואליה מדיני/פוליטי בריאות כלכלה משפט סדום ועמורה עיתונות
למה עברית, למה שירה?
תגובות  [ 5 ] מוצגות   [ 5 ]  לכל התגובות        תפוס כינוי יחודי            
כותרת התגובה שם הכותב שעה    תאריך
1
אברהם אילון
29/06/12 17:49
2
אדלינה קליין
30/06/12 12:58
3
חיים ספטי
2/07/12 21:36
4
יערה בן-דוד
2/07/12 23:39
5
אסתר ויתקון
22/07/12 20:13
תגובות בפייסבוק
ברחבי הרשת / פרסומת
רשימות קודמות
לפעמים צריך לדבר בצורה ישירה, בלי התחכמויות ובלי התפתלויות ובלי רצון למצוא חן. כך למשל בנוגע לסירובם של החרדים ושל הערבים להתגייס, כך בנוגע למה שמכונה "המחאה החברתית" וכך בנוגע לנשיא רוסיה שביקר אותנו השבוע, ויש עוד כמה כאלו
28/06/2012  |  איתמר לוין  |   מאמרים
האם תל אביב היא עיר התרבות? או אולי אי של תת-תרבות? האם אריאל הוחרמה בגלל שהיא "בשטחים" או בגלל שהיא עיר יהודית שהוקמה בארץ ישראל שיש עם אחר הטוען לבעלות על אדמותיה? והאם מסתבר עתה שאין כל הבדל בין תל אביב לאריאל בעיני אותם מחרימים מקצועיים?
28/06/2012  |  אפרים הלפרין  |   מאמרים
אם נקבל את הקו שהציגה הפרקליטות בנוגע לעבריין יצחק ברמוחה, אפשר לסגור כאן ועכשיו את המאבק בארגוני הפשיעה. אם כמות גדולה של מסמכים ומספר גדול של האזנות סתר הם עילה לעסקת טיעון שמוחקת מכתב האישום את ליבתו - ארגון הפשיעה - חבל על הזמן, הכסף והמאמץ.
28/06/2012  |  איתמר לוין  |   מאמרים
פיזור מועצת עובדי הרכבת, הבוחרת את ועד העובדים, בידי ההסתדרות הוא צעד לגיטימי. מאחר שהעובדים הם אלה שבחרו בהסתדרות העובדים החדשה כארגון היציג שלהם, עליהם לשמוע להוראותיה, וממילא התכנסות מועצת העובדים היום אינה קבילה.
28/06/2012  |  עידן יוסף  |   מאמרים
בשיר עם יידי אהוב וידוע מתאספים יהודים תמימים, ספוגים פסוקי מקרא ונפלאות אגדה לערב של שירה וגעגועים. העולם הזה, כולו הווה שמצוקותיו הן האובניים עליהן נולדות התקוות, מרכין בשיר את ראשו בפני העתיד שמוכרח לבוא במהרה להדיח את מלכות היש המדכא. ראש המזמרים שואל "מה יהיה כשיבוא המשיח", לא איך ימלוך ויעקור את כל הרעה וימלא תבל ומלואה בכל הטובה, אלא איך נקבל אנחנו, פשוטי העם, את פניו, והציבור החולם עונה, "כשיבוא המשיח נערוך לו סעודה כיד המלך".
28/06/2012  |  יצחק מאיר  |   מאמרים
בלוגרים
דעות  |  כתבות  |  תחקירים  |  לרשימת הכותבים
פרויקט הולילנד בירושלים [צילום: איתמר לוין]
תומר קורנפלד
חברת קרדן נדל"ן בנתה בשנים האחרונות צבר ענק של פרויקטים הכולל הקמה של למעלה מ-17,900 יחידות דיור. הנה הניתוח המלא
איתמר לוין
איתמר לוין
ע"פ 77/64, הירש ברנבלט נגד היועץ המשפטי לממשלה. השופטים יצחק אולשן, משה לנדוי וחיים כהן. 1 במאי 1964
דן מרגלית
דן מרגלית
ברמה המעשית לשנים הקרובות יכלה ישראל להגיע ליעדה האסטרטגי גם במהלך המלחמה הרעה הזאת אילו הסכים ביבי להעביר את השליטה ברצועת עזה למנהלה פלשתינית הכוללת גם את הרשות הפלשתינית
לרשימות נוספות  |  לבימה חופשית  |  לרשימת הכותבים
הרשמה לניוזלטר
הרשמה ל-SMS
ברחבי הרשת / פרסומת
ברחבי הרשת / פרסומת
News1 מחלקה ראשונה :  ניוז1  |   |  עריסת תינוק ניידת  |  קוצץ ירקות מאסטר סלייסר  |  NEWS1  |  חדשות  |  אקטואליה  |  תחקירים  |  משפט  |  כלכלה  |  בריאות  |  פנאי  |  ספורט  |  הייטק  |  תיירות  |  אנשים  |  נדל"ן  |  ביטוח  |  פרסום  |  רכב  |  דת  |  מסורת  |  תרבות  |  צרכנות  |  אוכל  |  אינטרנט  |  מחשבים  |  חינוך  |  מגזין  |  הודעות לעיתונות  |  חדשות ברשת  |  בלוגרים ברשת  |  הודעות ברשת  |  מועדון +  |  אישים  |  פירמות  |  מגשרים  |  מוסדות  |  אתרים  |  עורכי דין  |  רואי חשבון  |  כסף  |  יועצים  |  אדריכלים  |  שמאים  |  רופאים  |  שופטים  |  זירת המומחים  | 
מו"ל ועורך: יואב יצחק © כל הזכויות שמורות     |    שיווק ופרסום ב News1     |     RSS
כתובת: רח' חיים זכאי 3 פתח תקוה 4977682 טל: 03-9345666 פקס מערכת: 03-9345660 דואל: New@News1.co.il