שלטונות האיים הקנריים שבאוקיאנוס באטלנטי מקווים כי הפקת הגרסה החדשה של הסרט "הפרפר" תקדם את כלכלתה של קבוצת האיים, השייכת לספרד. אומנם האווירה הרגועה של האיים שטופי השמש הופכת אותם לאתר נופש אידיאלי, ולא לדרמה על כלא אפל, אבל השלטונות מקווים למשוך באמצעות הסרט את הזוהר ההוליוודי, וכמובן הרבה כסף במזומן. כך מוסר העיתון הלונדוני "גרדיאן".
הסרט הקלאסי הופק ב-1973, בכיכובם של סטיב מק'קווין ודסטין הופמן, ובו מתואר סיפור בריחתם של שני גברים מאי השדים הצרפתי הידוע לשמצה. את הגרסה החדשה יפיק המפיק ההוליוודי ברנקו לוסטיג, שעמד מאחורי "רשימת שינדלר" ו"גלדיאטור".
הסרט מתאר את סיפורו האמיתי של אנרי "הפרפר" שרייר, שנידון למאסר עולם באי, מול חופי גויאנה הצרפתית, על פשע שלא ביצע, וניסה אין-ספור פעמים לברוח עד שהצליח. לדברי "גרדיאן", נראה שאת תפקיד הפרפר, שמילא מקווין, יגלם בסרט החדש רוברט דאוני, ואילו את מקום דסטין הופמן, שגילם את לואי דגא, מתכנן בריחתו של שרייר, ימלא פיליפ סימור הופמן.
לוסטיג, שחבר לחברה הספרדית אטלנטיה קנריס, בהפקה שתעלה 45 מיליון ליש"ט, יהיה לשני בגדולי הקולנוע המסייעים להפוך את האיים הקנריים לאתר סרטים. עד כה היו האיים הקנריים חביבים בעיקר על יוצרי סרטים תיעודיים או תיירותיים. אבל לפני חודשים אחדים הבימאי הספרדי זוכה האוסקר, פדרו אלמודובר, צילם בלנסרוטה כמה סצנות מסרטו הבא "חיבוקים שבורים", והעלה את האי הגעשי על מפת הסרטים.
לבו של אלמודובאר הלך שבי אחרי יפי חופיו השחורים של האי המזרחי ביותר בקבוצת האיים הקנריים, ושל מדבריות הקקטוס. הוא כתב בבלוג שלו: "המקור הוולקני של האי הופך את השהייה בו למסע פנימי רגשי. כאשר ביקרתי בפעם הראשונה בלנסרוטה הוטרדתי מהנוף. מעולם לא ראיתי צבעים כה כהים. ואני, שכל כך אוהב צבעים מבריקים, מתנגשים, הוקסמתי מהאפלוליות האופפת את המקום. שחור מעולם לא תפס מקום בכן הצבעים שלי", כתב.
התסריט של "חיבוקים שבורים", שבו מככבת פנלופה קרוז, מבוסס על סרט הוליוודי, בסגנון ה"פילם נואר", אך הבימאי שלו מסרב להוסיף פרטים.
סיכויים גם לנדל"ן
לוסטיג, שביקר בטנריפה, בירת האיים הקנריים, לשיחות עם השלטונות המקומיים, שישתתפו במימון ההסרטה, אמר: "השלטונות כאן לא עושים זאת משום שהם אוהבים סרטים אלא משום שהם אוהבים כסף. אנחנו נסריט את הרחובות שלהם, את האנשים שלהם, ונייצא את התדמית של האיים הקנריים. לעשות סרטים היא הדרך הטובה ביותר לעשות כסף".
חלקים אחרים של ספרד היו עד כה ידועים יותר כאתרי סרטים. מדבר אלמרייה, למשל, שימש לצילומיהם של הרבה ממערבוני הספגטי של סרג'יו ליאונה, והארכיטקטורה הגותית של ברצלונה שימשה רקע לכמה סרטים מפורסמים, ובהם סרטו הבא של וודי אלן "ויקי כריסטינה ברצלונה".
הזוהר ההוליוודי עשוי להעלות את מחירי נכסי הנדל"ן, שירדו ירידה תלולה באיים הקנריים, כמו בחלקים האחרים של ספרד. נוכחותו של אלמודובר בלנסרוטה כבר עוררה התעניינות של משקיעים בנכסים שמצויים באי.