הממשל האמריקני "התפתל" הבוקר (יום ד', 12.8.09) כשהוא מנסה להסביר את ההתפרצות הלא מובנת של מזכירת המדינה האמריקנית,
הילרי קלינטון, על סטודנט מקונגו שפנה אליה בשאלה והזכיר את שמו של בעלה.
קלינטון הגיבה בזעם לשאלתו של סטודנט מאוניברסיטת קינשסה, ששאל מה בעלה, נשיא ארצות הברית לשעבר
ביל קלינטון, וכוכב ה-NBA לשעבר ויליד קונגו, דיקמבה מוטומבו חושבים על נושאים כלכליים בינלאומיים. מוטומבו הופיע יחד עימה באוניברסיטה.
"רגע. אתה רוצה שאני אומר לך מה בעלי חושב?" שאלה בכעס קלינטון בתגובה לדבריו. "בעלי אינו מזכיר המדינה. אני מזכירת המדינה. לכן אם תשאל מהי דעתי אענה לך. אני לא הולכת לתעל את בעלי".
דובר משרד החוץ האמריקני, פי.ג'יי. קראולי, אמר היום כי קלינטון הגיבה כך בגלל צורת השאלה. "מאחר שהשאלה שהופנתה אליה נאמרה בצורה שהיה אפשר להבין שהכוונה הייתה לומר 'אני רוצה לשמוע את דעותיהם של שני גברים, אך לא שלך'".
הסטודנט, דובר צרפתית, אמר מאוחר יותר כי התכוון לשאול לדעתו של ברק אובמה, כך לדברי גורמים רשמיים המלווים את קלינטון. לא ברור היה אם טעה בשאלתו או אם התרגום של דבריו היה מוטעה.
"אולי היה מתוח", אמר קראולי.
כשנשאל אם קלינטון מתחרטת על כך שאיבדה את עשתונותיה, ניסה קראולי להסיט את השאלה ואמר כי אינה פנויה כעת לחלוק את מחשבותיה. ואכן, קלינטון הייתה בשעה זו בעיצומו של מסע בן עשרה ימים באפריקה, ואף לא אמרה דבר בנוגע לדברים לעיתונאים שלוו אותה בעת שהייתה בקונגו.
נסיעתה של קלינטון עמדה בצל ביקורו הדיפלומטי והמפתיע של בעלה לצפון קוריאה, היכן שהנשיא קים ג'ונג אישר להעביר שני עיתונאים אמריקנים שהוחזקו שם לאחר שתעו ועברו את הגבול.
