הכתב גואל פינטו מדווח (6.8.03) בעיתון "הארץ", כי סרטו התיעודי של הבמאי הפלשתיני האני אבו אסעד, "נהג הטרנזיט", אשר זכה לפני כחודש בפרס "רוח החופש" בקטגוריה התיעודית של פסטיבל הקולנוע הבינלאומי של ירושלים והוקרן בהצלחה רבה גם בפסטיבלים התיעודיים של הולנד וקנדה, אינו סרט תיעודי כלל. הסרט מבוים מתחילתו ועד סופו.
נהג הטרנזיט בסרט, אינו נהג טרנזיט אלא צלם של תחנת חדשות ערבית. הסצנה בה נראה חייל ישראלי מכה את הנהג היא מבוימת, וכו.
במאי הסרט האני אבו אסעד אמר בתגובה: "מפיקי הסרט ונציגי המכירות בעולם חשבו שלא נכון לדבר על ז'אנר קולנועי, כדי לא להסיט את הדיון הציבורי מהדבר המהותי - מצב החיים של הפלשתינים תחת כיבוש. אולי עשינו טעות שלא אמרנו את זה מראש, אבל זו היתה האסטרטגיה".
כתבת חדשות ערוץ 2 ענת סרגוסטי, שהיתה אחת השופטות שהעניקו לסרט את הפרס אמרה כי המידע החדש "מטריד ובעייתי".
